MASARYK in English translation

• masaryk

Examples of using Masaryk in Hungarian and their translations into English

Ugyanúgy, ahogy nemrég T. G. Masaryk térre kereszteltük a Szlovák Nemzeti Múzeum előtti területet, a'89-es novemberi események
Just as the recently renamed area in front of the Slovak National Museum, which is now called T. G. Masaryk Square, the events of November‘89 deserve the allocation of a public space that reminds people of the struggle for the freedom

Tomáš Garrigue Masaryk leendő cseh elnök, aki Wilson elnök unokahúgának
The future Czechoslovak president Tomáš Garrigue Masaryk, who, as the husband of President Wilson's niece,

Hogy a Szegedi Tudományegyetem a 20004/2005. tanévben a kiutazó oktatók számát tekintve a Brnói Masaryk Egyetemmel együtt a 20-dik, a beutazó oktatók számát illetően
As for the number of outgoing lecturers in the academic year 2004/2005 the niversity of Szeged was ranked number 20 among the universities of Europe along with the Masaryk University in Brno

Meg vagyok győződve róla, hogy Masaryk el nök maga nincs megelégedve országa magyar kisebbségének helyzeté vel,
I am convinced that President Masaryk himself is not satisfied with the present position in regard to the Hungarian minorities in his country,

Január 10-én Masaryk és Beneš mindent megtett azért,
On 10 January 1917, Masaryk and Beneš made all efforts

a brünni Masaryk Egyetem és a Varsói Egyetem EUROREG Intézete által alakított projekt konzorcium nevében.
the University of Szeged, the CESCI Carpathia, the Masaryk University of Brno and the EUROREG Institute of the University of Warsaw.

A konferenciára érkező delegációt a csehszlovák elnök, Tomáš Masaryk Prágába fogadta be.
On the way to the conference, the delegation was received by Czechoslovak president Tomáš Masaryk in Prague.

Tomáš Garrigue Masaryk, a Csehszlovák Köztársaság első elnökének szavaival élve, a kis, mindennapos feladatokra.
on what Tomáš Garrigue Masaryk, the first President of the Czechoslovak Republic, called the small everyday tasks.

a formálisan nem páholytag Tomáš Masaryk és a páholytag Eduard Beneš a világháború kitörésének kezdetétől a Monarchia feldarabolásáért lobbiztak a nyugati országok szabadkőműves vezetőinél.
the formally non-member Tomáš Masaryk and the lodge-member Eduard Beneš, from the beginning of the outbreak of the World War, were lobbying for the fragmentation of the Monarchy at the Masonic leaders of the western countries.

egy kutatóintézet együttműködésén alapul: Brno University of Technology Egyetem, Masaryk Egyetem és a Cseh Köztársaság Tudományos Akadémia Fizikai….
one research institute- Brno University of Technology, Masaryk University and the Institute of Physics of Materials of the Academy of Sciences of the Czech Republic.

A későbbi férjemnek a nagyapja Masarykkal együtt járt iskolába.
My later husband's grandfather went to school with Masaryk.

Kezdettől fogva szoros kapcsolatot tartott az ekkor Svájcban élő Masarykkal.
From the beginning, he kept close contact with Masaryk, who was living in Switzerland at that time.

A scrantoni eredményt Zhatkovich ismertette Masarykkal, illetve Wilson elnökkel
Zhatkovich presented the Scranton result to Masaryk, president Wilson

a ruszin származású ügyvéd tárgyalásokat folytatott Tomáš Masarykkal.
a Ruthenian origin lawyer, who conducted negotiations with Tomáš Masaryk.

Masaryk Egyetem.
Masaryk University.

Masaryk Egyetemen.
Masaryk University.

Masaryk Egyetem Brno.
Masaryk University Brno.

Masaryk Egyetem- Brno.
Masaryk University in Brno.

Masaryk feltehetőleg öngyilkos lett.
Masaryk may have committed suicide.

Masaryk a moralitásra alapozta politikáját.
Masaryk founded his politics on morality.