MATHILDA in English translation

• mathilda
• matilda
• matelda
• mattilda

Examples of using Mathilda in Hungarian and their translations into English

Gheorghe Baba karánsebesi templomi festő és Mathilda Baba harmadik fiaként.
son of Gheorghe Baba, a church painter of Karánsebes and Mathilda Baba.

Maga az, aki a saját puha ágya helyett Miss Mathilda Reid kandallóját melegíti?
Is it you who instead of his own soft bed warms his in Miss Mathilda Reid?

A felújítás 1999 decemberére fejeződött be, amikor december 4-én Fülöp belga koronaherceg és Mathilda hercegnő itt tartotta esküvőjét.
The renovation was completed in December 1999 when the marriage of the Belgian crown prince Philippe with his bride Princess Mathilda took place there, on the 4th of December.

Örülök neki, hogy már nem fáj a gyomrod, Mathilda, de nem hiszem,
Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache anymore.

Liv Tyler is szeretett volna Mathilda lenni, azonban tizenöt évesen már túl idősnek találtatott.
Liv Tyler was considered for the part of Mathilda but, at age 15, she was deemed too old.

Charlotte Mathilda Blake Thornley(1818- 1901)
the feminist Charlotte Mathilda Blake Thornley(born in 1818;

Mathilda-ban korlátlan tehetség rejlik.
Mathilda has unlimited potential.

Míg Mathildát kezeltem, igazán megkedveltem.
I did not treat Mathilda without becoming fond of her.

Szólhatsz Mathildának, hogy az étel elkészült.
You can tell Mathilda the food is ready.

megmondta Mathildának, hogy megértem, hogy értettem?
you told Mathilda… that I understand, that I understood?

Ekkor mutatja be Mathildát Tonynak mint a növendékét.
Leon introduces Mathilda to Tony as his new apprentice.

Amikor a férje beíratta hozzánk Mathildát, említette, hogy a kislánynak"problémái" vannak.
When your husband enrolled Mathilda at Spencer, he told us she had"problems.".

Csak a holttestemen át fog Mathildának nevezni.
He will call you Mathilda over my cold dead body.

Ward azonban nem viszi oda Mathildát.
Ward does not take Mathilda there, however.

Ő maga küldte Mathildát az öccséhez a szobába.
This time- I sent Matthew to his room.

Hosszasan beszéltem Mathildával, próbáltam visszafejteni a fikciót,
I spoke with Mathilda at great length, attempted to peel

mindent fel kellett adnia Mathildával kapcsolatban.
he had to give up everything about Mathilda.”.

Mathilda, kislányom.
Mathilda, my girl.

Kérlek, Mathilda!
Please, Mathilda.

Mathilda, szívem?
Mathilda, honey!?