MATTYVEL in English translation

• with matty

Examples of using Mattyvel in Hungarian and their translations into English

Hittem benne, hogy Mattyvel még lehetünk barátok.
I had faith that Matty and I had potential to be friends.

Menj, és beszélj Mattyvel!
You should just go talk to Matty.

Biztos akartam lenni, hogy minden oké most, hogy Mattyvel.
I just want to make sure you're okay now that Matty and I have.

Megint el akarod hitetni velem, hogy Mattyvel az ágyamban csináltátok?
Are you trying to make me think that Matty screwed you in my bed again?

tudom mit tettél Mattyvel.
I know what you did to Matty.

őszintén szólva, amióta Mattyvel vigyáztunk Morganra.
I had to admit that ever since Matty and I babysat Morgan.

Eljössz egy kis kiruccanásra, velem és Mattyvel.
You're gonna go on a little ride with me and Matty here.

Örültem, hogy ismét együtt voltam Mattyvel.
I was so glad to be together with Matty again.

Sok időt tölt Mattyvel?
Does he give a lot of extra time to Matty?

Senkit sem érdekel, hogy mi történik velünk Mattyvel.
No one cared what happened with me and Matty.

Pedig nem kéne, szemét voltam veled is, Mattyvel is és mindenki mással.
You shouldn't. I was a jerk to you and Matty and everyone else.

Mattyvel már azelőtt lefeküdtünk egymással,
With Matty, we had sex before we knew each other.

Annál, ha nem Mattyvel mennék a bálba, csak az lenne rosszabb, ha vele mennék.
The only thing worse than not going with Matty to prom would be going with Matty to prom.

Nem kéne aggódnom, hogy Mattyvel vagy nélküle menjek a bálba, mert egyáltalán nem mennék.
I wouldn't have to worry about going or not going to prom with Matty, because I wouldn't be going.

Az eszem úgy döntött, hogy véget vet a dolgoknak Mattyvel, de a szívem, a szívem még mindig várt egy esélyre az eszemtől… hogy átgondolja.
My head made the choice to end things with Matty but my heart, my heart was still waiting for the chance that my head might… reconsider.

és összejöttem Mattyvel.
and got with Matty.

ahogy te tetted Mattyvel, mert kölcsönkenyér visszajár
just like you did with Matty, because what goes around, comes around,

Szerencsére, anya partijának hamar vége lesz, és elmehetek Mattyvel vacsorázni nagy vallomásomhoz.
Thankfully, this gender reveal would be over soon, and I would be free to go to dinner with Matty for my big reveal.

De addig, amíg nem maradtunk kettesben Mattyvel, nem kellett vele beszélgetnem.
But as long as I wasn't alone with Matty, I didn't have to have the talk.

az nem tenne jót, ha belemennék ebbe Mattyvel.
it wasn't gonna do me any good to get into it with Matty.