MECSET in English translation

• mosque
• mosques

Examples of using Mecset in Hungarian and their translations into English

Az Aqszá mecset a második imahely, amely a Földön létezett.
The Mosque of al-Aqsa is the second place of worship that was established on the Earth.

Miattuk nem tűrjük el, hogy mecset épüljön a Ground Zero mellett.
I am for letting them build a mosque near ground zero.

Sajnos a Moghuls uralma alatt néhány templomot elpusztítottak és mecset váltotta fel.
Unfortunately, during the rule of Moghuls, some of these temples were destroyed and replaced by mosques.

A cikk felveti azt is, hogy mecset épülhet a Notre Dame helyén.
The Pope might suggest a mosque to be built at the site of Notre Dame.

Nem tudják, mikor lett keresztény templomból mecset?
Do you know when this changed from a Christian church to a mosque?

Mikor lett a Hagia Szophia mecset?
When was the Hagia Sophia made into a mosque?

megakadályozom, hogy ebből a helyből mecset váljon.
making sure this doesn't become a mosque.

Században az egyház volt átalakult egy mecset.
In the 7th century, the church was converted into a Mosque.

A megkérdezettek 55 százaléka például nem szeretné, ha lakóhelye közelében mecset épülne.
Percent of those surveyed said they would not want a mosque near their home.

Helyezze a vallásos buzgalommal és építettek egy mecset van. Ezt.
Place with religious zeal and built a mosque there. This.

A mecset tartalmazza az árnyékos courtyard és a mauzóleum Sultan el-Muayyad és fia, aki elkezdte a mecset 1415 épület.
The mosque contains a shady courtyard and the mausoleum of the Sultan el-Muayyad and his son, who began building the mosque in 1415.

Mecset van Flandirában, de ezeknek szinte mindegyikében arabul beszélnek, amit a másodgenerációs bevándorló-fiatalok nem értenek.
There are 150 mosques in Flanders, but Arabic is spoken in almost all of them, he says, a language that second-generation immigrant youth can't understand.

Az elülső oldalon Kairóban van egy Hasan szultán mecset és madránája, a hátsó oldalon
On the front side there is a mosque and madrasah of Sultan Hasan in Cairo, on the back

A kontinensen vagy a közeli szigeteken nincs mecset, ami megnehezíti a kontinens iszlám lakosságának vallási gyakorlatának megfigyelését.
There are no mosques on the continent or nearby islands making it difficult for the Islamic population on the continent to observe their religious practices.

Ismert tény, hogy a Mekkai Kábát körülvevő mecset éjjel-nappal nyitva van, amióta Mohamed próféta(BLV)
It is a fact that the mosque surrounding the Holy Ka'bah in Mecca has remained open day

Sok történelmi és építészeti jelentőségű katedrális és mecset, valamint építészeti tereptárgy található,
There are a lot of cathedrals and mosques of historical and architectural significance,

Ha megy a templomba/ mecset és imádkoznak, és tartsák tiszteletben isten így kap a mennybe,
If you go to church/ mosque and pray and honor their god so you get to heaven, but if not,

Bangkokban 400 buddhista templom, 55 mecset, 10 keresztény templom,
There are some 400 Buddhist temples, 55 Islamic mosques, 10 Christian churches,

iszlám mecset, taoista szentély
Islamic mosque, Taoist shrine

A FISZU, amely a franciaországi 2100 regisztrált mecset többségét képviseli, szorosan kapcsolódik a Muszlim Testvériséghez,
The UOIF, which represents the majority of the 2,100 registered mosques in France, is closely tied to the Muslim Brotherhood,