MECSETBE in English translation

• mosque
• mosques

Examples of using Mecsetbe in Hungarian and their translations into English

gyakran járt mecsetbe, ritkán szocializálódott,
frequented the mosque, seldom socialized,

Ez bátorítást nyújtott sok muszlim lánynak, hogy mecsetbe menjenek imádkozni, különösen az Anjuman Jami Sanatal Mecsetbe, amelyet a nagy tudós, Dr.
I was the first coloured girl to enter the Mosque, This encouraged many Muslim girls to enter Mosques for prayer, particularly the Mosque of the Anjuman Jami' Sanatal which was founded by the great scholar Dr.

fekete módon öltözködésből és fekete templomba vagy mecsetbe járásból.
going to a black- style church or mosque.

fekete templomba vagy mecsetbe járásból.
goingto a black-style church or mosque.

az-Zarkavi második feleségének apja robbanószerrel megrakott gépjárművel hajtott be az Imám Ali mecsetbe.
the father of Zarqawi's second wife, crashed a car laden with explosives into the Imam Ali mosque.

nem járnak feltétlenül többet mecsetbe vagy olvassák gyakrabban a Koránt.
did they necessarily attend mosque more frequently or read the Qur'an more often.

a Skadar-tó partján található, ajánlott Sheikh Abdullah al-Zamil-Samila és Nyilvános Múzeum mecsetbe látogatni.
it is worth to visit the mosque of Sheikh Abdullah al Zamil-Samila(Al-Aybaki Mosque) and Public Museum.

ajánlott Sheikh Abdullah al-Zamil-Samila és Nyilvános Múzeum mecsetbe látogatni.
it is recommended to visit the mosque of Sheikh Abdullah al Zamil-Samila and Public Museum.

Nem számít, az egyik pénteken mecsetbe megy, a másik szombaton a zsinagógába,
It does not matter, one goes to the mosque on Fridays, the other on Saturday in the synagogue,

Egy felmérés szerint 930 ezer muzulmán jár hetente legalább egyszer mecsetbe, míg az anglikánok közül csak 916 ezren mennek templomba ugyanilyen rendszerességgel.
Polls disclose that in the U.K., 930,000 Muslims attend a mosque at least once a week, while just 916,000, in spite of their far greater numbers.

A nők mecsetbe járása azonban nem lehet fitnah oka,
Women going out to the mosque should not be a cause of fitnah,

Sokan közülük- muszlim hitűek, akik mecsetbe járnak és megtartják a Ramadánt- egy másik férfival élnek együtt.
Many of them- Muslim worshippers, who visit the mosque and fast during Ramadan- live with men.

Sokan közülük- muszlim hitűek, akik mecsetbe járnak és megtartják a Ramadánt- egy másik férfival élnek együtt.
Many of them- Muslim worshipers, who visit the mosque and fast during Ramadan- live with men.

Nem sokkal később elmentem a wokingi mecsetbe, és beszéltem Maulvi ʻAbd al-Majid-dal,
It was not long after this that I visited the Mosque at Woking and consulted Maulvi Abdul-Majid,

A panaszosok délután a mecsetbe járulnak, ahol körben ülnek a yének,
In the afternoon the plaintiffs come to the mosque where wise old men sit in a circle

ha hindu templomba mégy csütörtökön, mecsetbe pénteken, zsinagógába szombaton
the rate you're going, if you go to temple on Thursday, mosque on Friday, synagogue on Saturday

Ha hindu templomba mégy csütörtökön, mecsetbe pénteken, zsinagógába szombaton
If you go to temple on Thursday, mosque on Friday, synagogue on Saturday and church on Sunday,

ahol nincs téma, és néhányan a Diwan mecsetbe látogatnak, hogy megismerjék az ima ritualit,
some also add a visit to Diwan Mosque to learn about prayer rituals and important symbols

ha egy autópályára, mecsetbe vagy bevásárlóközpontba tartanak.
enter a mosque, or visit a shopping mall.

hogy a gyermekek részt vegyenek egy iskolai kiránduláson, és elmenjenek az Exeter-i mecsetbe.
11 whose parents had refused to allow them to participate in a school trip to a mosque in Exeter.