MEGALKOTJUK in English translation

• create
• creating
• we make
• construct

Examples of using Megalkotjuk in Hungarian and their translations into English

Vajon felfedezzük a matematikát vagy megalkotjuk?
Do we discover math or invent it?

Mert, mi nem csupán autókat gyártunk, mi megalkotjuk azokat.
Because they don't simply manufacturer cars, they create them.

De hosszú távon, ha nincs jelenleg ott élet, akkor megalkotjuk mi magunk.
But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.

Tehát erre a célra például megalkotjuk a usb csoportot.
For our example we will be created the USB.

Amennyiben mégis egyedi termékre lenne szüksége, mi megalkotjuk Önnek!
If you need a specific product, we can create it for you!

Elképzeljük a holnapot- és megalkotjuk ma.
We're imagining tomorrow and building it today.

a kész cashflowig körvonalazzuk, kiszámítjuk és megalkotjuk ügyfeleink pénzügyi tervét.
calculate and create the financial plan of our customers from concept to cash flow.

Minél többet hallunk és beszélünk régi emlékeinkről, és megalkotjuk életünk összefüggő történetét,
The more we make sense of implicit memories and construct a cohesive narrative of our lives,

a termékek kiválósága tekintetében, továbbá megalkotjuk a kontaktlencsék következő generációját.
raise the bar on product excellence and create the next generation of contact lenses.

teleszeizmikus földrengések menetidő adatait felhasználva megalkotjuk a P-hullám sebesség változásainak medence alatti háromdimenziós(3D) tomografikus képét.
we use travel-times from local, regional and teleseismic earthquakes to tomographically image the three-dimensional(3D) P-wave velocity variations beneath the Pannonian basin.

Együtt megalkotjuk a rendszert, mely országunkat, világunkat egy új
Together we will create the systems that will take our country,

felkutatjuk a hiányzó szolgáltatókat, megalkotjuk az esküvői forgatókönyvet,
source missing suppliers, develop a wedding day schedule

A rendezvény előtt megalkotjuk a fesztivál hivatalos libamáj ételét,
Before the event we shall create the official goose liver dish of the Festival,

Egymástól elszigetelt tényeket veszünk számba, és megalkotjuk a gondolatok logikus rendszerét,
We have tabulated isolated facts and have constructed a logical system of concepts,

Ezáltal, megalkotjuk a természet egy másik rendszerét, amely ezt megelőzően nem létezett,
Thereby, we construct one more system of nature that didn't previously exist:

Amikor fejlesztéspolitikáink mindegyikét megalkotjuk, a fenntartható fejlődés keretei között kell meghatároznunk a jólétet.
When we are designing all our development policies, we must define wellbeing within the framework of sustainable development.

Ha megalkotjuk az Asztráltestet, világos, hogy felszabadítjuk magunkat a 48 törvény végzetes világától, és a 24 törvény
If we create the Astral Body it is clear that we free ourselves from the fatal world of the 48 laws,

A kiterjedt kutatások és iterációk révén megalkotjuk a vizuális identitást, ami a lehető leghitelesebben reprezentálja vállalkozása attitűdjét és felépítését.
Through extensive research and iterations, we create the visual identity that represents your brand in the most authentic way.

Megalkotjuk a jövő jogtudományát a törvényeket, melyek fenntartják a társadalmat.
We will shape the future of jurisprudence the laws that sustain our society

Nagyon szép és jó, hogy megalkotjuk a vállalkozói szellem,
Setting the legal framework for entrepreneurship,