MEGDUZZADÁSA in English translation

• swelling
• swollen

Examples of using Megduzzadása in Hungarian and their translations into English

úgy a Nonafact alkalmazása is előidézhet allergiás reakciókat, melyek közé tartozik a gége megduzzadása, égő
the use of Nonafact can cause allergic reactions which may include swelling of the larynx, burning

A TYSABRI- ra adott allergiás reakció tünete az infúzió beadása alatt vagy röviddel azután:• viszkető kiütések(csalánkiütés)• az arc, ajkak vagy nyelv megduzzadása• légzési nehézség• mellkasi fájdalom vagy diszkomfort- érzés• vérnyomás- emelkedés
Signs of allergy to TYSABRI, during or shortly after your infusion:• Itchy rash(hives)• Swelling of your face, lips or tongue• Difficulty breathing• Chest pain or discomfort• Increase or decrease in your blood pressure(your doctor

rákellenes gyógyszerrel együtt kapja, valószínűbb, hogy tapasztalja ezen másik gyógyszer következő mellékhatásait:• mellkasi fájdalom• szívroham• szívelégtelenség• a tenyér vagy a talp vörössége és megduzzadása, mely a bőr hámlásához vezethet(kéz- láb szindróma).
it is more likely that you experience the following side effects of this other medicine:• chest pain• heart attack• heart failure• redness and swelling of the palms of the hands or the soles of the feet which may cause the skin to peel(hand-foot syndrome).

a kezek vagy a lábak megduzzadása• idegesség
trouble swallowing or breathing• Swelling of the face, throat,

amely nehézlégzéshez vezethet• a retina(ideghártya) megduzzadása a szemfenéken(makula ödéma)• a vörösvértestek számának csökkenése, vagy bizonyos fajta fehérvérsejteké(granulocitopénia),
causing breathlessness• swelling of the retina at the back of the eye(macular oedema)• reduction in the number of red blood cells,

a szemhéjak megduzzadása, csökkent látás.
watery eyes, swollen eyelids, reduced vision.

Gyakori mellékhatások(100 beteg közül több mint 1- nél jelentkezhetnek):• a karok és a lábak megduzzadása• álmatlanság• orrdugulás és orrvérzés• ínyvérzés• émelygés és/
Common side effects(likely to affect more than 1 in every 100 people):• swelling in the arms and legs• being unable to sleep• blocked nose

légzési nehézség, a torok megduzzadása, szapora légzés, gyors szívverés, kellemetlen érzés a mellkasban, a szemhéjak enyhe megduzzadása, vörös szem,
with symptoms including difficulty breathing, swelling of the throat, rapid breathing, fast heartbeat, chest discomfort, mild swelling of eyelids, red eyes,

aluszékonyság• arcának megduzzadása, vagy nyirokcsomó- duzzanat a nyakon,
flu-like symptoms or drowsiness• swelling around your face, or swollen glands in your neck,

Általános megduzzadás, általános fájdalom,
General swelling, general pain,

Az orrcsont eltörése az orr megduzzadását eredményezte, ami elzárta a légutakat.
The nasal bone fractures caused the victim's nose to swell and obstruct the airway.

Az éjszaka folyamán az oxigéndús szövetek okozhatják a pénisz megduzzadását a vértől.
During the night, the oxygenated tissues cause the penis to swell with blood.

Mint láttuk, a túl sok oltás az agy gyulladásához és megduzzadásához vezethet, ami sokáig,
As we have seen, excessive vaccination can result in brain inflammation and brain swelling that can be prolonged,

Tágulást, megduzzadást, a testfolyadékok bőségét idézi fel,
It suggests a widening, a swelling, an engorging of bodily fluids to facilitate the smooth passage of something into,

szélesebbé tehetik a cipőt, hogy az igazodjon a láb megduzzadásához a nap folyamán.
can be made wider to accommodate foot swelling during the day.

a karok vagy lábak megduzzadását észleli.
chest pain or swelling in the arms or legs.

a mancsok talppárnáinak megduzzadását, follicularis hyperkeratosisát
alopecia; swelling, follicular hyperkeratosis,

A COPD egy krónikus tüdőbetegség, amely a légutak beszűkülését(elzáródás), az apró hörgőcskék falainak megduzzadását és irritációját(gyulladás) okozza.
COPD is a chronic disease of the lungs that results in tightening of the airways(obstruction) and swelling and irritation of the walls of the small air passages(inflammation).

Ugyanakkor a gránát nem teszi lehetővé a nem kívánt szenvedély megduzzadását, hanem éppen ellenkezőleg,
At the same time, a grenade will not allow an unwanted passion to swell, but, on the contrary, make you think

Az irritált kidomborodó aranyeres vénák a körülöttük levő membrán megduzzadását, égő-, viszkető érzést okoznak,
When bulging hemorrhoid veins are irritated, they cause surrounding membranes to swell, burn, itch,