Examples of using Megforduljon in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Reménységünk szerint megtaláljuk a módját annak, hogy ez a tendencia megforduljon.
I hope they find a way to reverse the trend.Jó pár évnek kellett eltelnie, hogy ez a tendencia megforduljon.
It took me a couple of years to let this tendency go.Nem várhatom, hogy 2 órakor megforduljon az ajkaid keresése közben, nem pedig ezt az üzenetet írja neked”.
I can't wait to turn around at 2 o'clock in the morning in search of your lips instead of typing this message for you”.Tehát a folsav ezt a kiegészítést segíti megforduljon a problémát keresztül regenerálódását az elhalt sejteket, és megállítja a hajhullást.
So, the folic acid in this tablet aids reverse the problem through regeneration of dead cells and halts hair fall.Ez lehetővé teszi a Szanitéc számára, hogy megforduljon, és figyelhessen a hátulról érkező ellenségekre,
This allows the Medic to turn around and effectively keep an eye out for incoming enemies from behind,A férfiak kényszeríteni a Joads, hogy megforduljon, és azt mondta nekik:„Mi nem fog nincs istenverte Okies ebben a városban.”.
The men force the Joads to turn around, telling them,“We ain't gonna have no goddamn Okies in this town.”.van elég szabadtér, hogy mindenki számára megforduljon, de természetesen nem érzed magad kiváltságosnak, mint te, Saracen-öböl.
there is enough beach space to go around for everyone, but, admittedly, you don't feel as privileged as you do on say, Saracen Bay.elkötelezték magukat a cselekvés mellett, segíthetnek abban, hogy az erdôk biológiai sokféleségének jelenlegi hanyatlása megforduljon.
are committed to those processes that may help reverse the current decline in forest biodiversity.Ilyen lakást nem könnyű, hogy megforduljon, mert ezen a területen nem csak a konyha,
In this apartment is not easy to turn around, because in this area is not only the kitchen,akkor lehet kezdeni, hogy megforduljon ez a trend, és nagyban javítja a hosszú távú egészségügyi prognózis a nemzet gyermekei.
then we can begin to turn around this trend and greatly improve the long-term health prognosis of our nation's children.Jane arra várt, hogy a doktor megforduljon, és azt mondja, hogy minden rendben lesz.
Jane kept waiting for the doctor to turn around and say everything was going Semmi, amilyen gyorsan csak lehet, és próbálja, hogy megforduljon a megfelelő időben, így még több lendületet,
Nothing as fast as you can and try to turn around at the right time so you get more momentum,ha növelni a tesztoszteron szintjét, rájössz, hogy a jelzés az öregedés kezdete, hogy megforduljon.
when you raise your testosterone level you will locate that the indicator old start to turn around.hogy megforduljon, támadás, és megteszi, amit a tiéd.
use your army to turn around, attack, and take what's yours.ahol nincs hely, hogy megforduljon, és így).
where there is no place to turn around and so).Több tucatnyi páncélozott járművek és domborzati térkép a játékosok választhatnak, hogy megforduljon, és indítsa el a kampányt.
Several dozens of armored vehicles and terrain maps give players the choice to turn around and start their campaign.hogy megforduljon, de aztán visszamentem ugyanúgy.
pulled into a driveway to turn around, but then I went back out the same way.hogy a gép megforduljon és megforduljon, és az indítás után a gép egy bizonyos mélységig esik.
which is convenient for the machine to turn around and hogy megforduljon.
I want to turn around.például egy hosszabb idő test váltás segíthet felismerni egy közeli ellenállás, valószínűleg fogja kényszeríteni, hogy megforduljon a trend.
switching 
