MEGFOSSZÁK in English translation

• to deprive
• shall be stripped of
• to deny

Examples of using Megfosszák in Hungarian and their translations into English

mert már láttuk, hogy a csalók milyen eszközökhöz folyamodtak, hogy megfosszák őt az apostol megnevezésétől és hitelétől.
for we have already seen to what expedients the impostors had recourse in order to take from him the name and credit of an apostle.

törekedni fog annak biztosítására, hogy a terrorizmust finanszírozó bűnözőket megfosszák vagyoni eszközeiktől.
the Commission will seek to ensure that criminals who fund terrorism are deprived of their assets.

hogy állítsd meg a gonosz szorítását a világban, amelyet azért terveztek, hogy megfosszák hazámat az élelemtől, beleértve az élet kenyerét is.
you will stop the grip of evil in the world being planned to starve my country of food, including the Bread of Life.

Céljuk, hogy Japánt megfosszák mindazoktól a csendes-óceáni szigetektől,
It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized

Hogy Japánt megfosszák mindazoktól a csendes-óceáni szigetektől,
Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized

Céljuk, hogy Japánt megfosszák mindazoktól a csendes-óceáni szigetektől,
It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized

Céljuk, hogy Japánt megfosszák mindazoktól a csendes-óceáni szigetektől,
It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she had seized

Céljuk, hogy Japánt megfosszák mindazoktól a csendes-óceáni szigetektől,
It states“It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized

Hogy Japánt megfosszák mindazoktól a csendes-óceáni szigetektől,
That Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized

Céljuk, hogy Japánt megfosszák mindazoktól a csendes-óceáni szigetektől,
It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized

mintsem hogy az emberiséget megfosszák e kevés fejlődési eredménytől azáltal,
these supermen knew better than to rob mankind of these few advances by the confusion

képviselő nélküli peres feleket megfosszák a független bírósági döntéshez való joguktól,
such as consumers and unrepresented litigants, are being deprived of their right to an independent judicial determination

Senkit sem lenne szabad megfosztani szabadságától, hacsak nem találták bűnösnek egy bűncselekmény elkövetéséért.
No one should be deprived of liberty unless he is found guilty of a criminal offense.

Egy nehéz megfosztani elgondolkodtató, az agyad hamarosan szükség a jól megérdemelt pihenés.
A heavy deprived of food for thought, your brain will soon require a well-deserved rest.

Szóval, J.R. megfosztotta apádat a vagyonától.
So J.R. cheated your father out of his fortune.

Megfosztja az embereket.
Robs people.

Ennek eredményeképpen a hajat megfosztják az élelmiszerektől, meghal
As a result of hair loses food,

Az megfosztja egy kis dühtől.
That will dissipate some of the anger.

Ő freaks out, ha megfosztja a lehetőséget, amit megérdemel.
He freaks out when deprived of an opportunity he deserves.

Nem lehet megfosztani őket a jogaiktól vagy rosszul bánni velük ügyeiknél.
They may not be deprived of their rights, nor ill-treated in dealings.