MEGHALTÁL in English translation

• you were dead
• you died
• you got killed
• you were killed
• you're dead
• you die
• you are dead
• you was dead

Examples of using Meghaltál in Hungarian and their translations into English

Azt hittem, rég meghaltál.
Thought you was dead long ago.

ismered fel azonnal: fizikai értelemben meghaltál.
may not realize immediately that you are dead in physical terms.

És a főtárgyad az, hogy a macskáid megesznek, ha meghaltál.
And majoring in having your cats eat you when you die.

Mindenkinek azt mondja a gálán, hogy meghaltál.
She's telling everybody at the gala that you're dead.

Kal, volt egy pillanat, amikor azt hittem, hogy meghaltál.
Kal, there was a moment there when I thought you were dead.

Amikor már azt hiszem, meghaltál, te mindig visszatérsz.
Just when I think you are dead, and the buzzards have eaten you, you always come back.

Már azt hittük, meghaltál.
We thought you was dead.

De ők nem tudják ezt. mert azt sem tudják, hogy meghaltál.
But they don't know that because they don't know you're dead.

Igen, miután meghaltál.
Yeah. After you die.

De azt hittem, meghaltál.
but I thought you were dead.

Bőven lesz még idő aludni, amikor meghaltál.
There will be ample time to sleep once you are dead.

Miért mondta Bruno, hogy meghaltál?
Why did Bruno say you was dead?

Bőven lesz még idő aludni, amikor meghaltál.
You will have plenty of time to sleep when you're dead.

Láttam, hogy meghaltál.
I saw you die.

esküszöm azt hittem meghaltál.
I thought you were dead.

hogy meghaltál.
it means that you are dead.

Rey, azt hittük meghaltál.
Rey, we thought you was dead.

és ha meghaltál, ő az enyém.
And when you die, he's mine.

Carl tudod, hogy hol van és azt hiszi, hogy meghaltál.
Carl, you know where he is and he thinks you're dead.

Az egyik körülmény az, hogy azt hittem, meghaltál.
One of the circumstances was me thinking that you were dead.