MEGJELENT A PIACON in English translation

• appeared on the market
• came on the market
• was released to the market

Examples of using Megjelent a piacon in Hungarian and their translations into English

Nemrégiben megjelent a piacon egy másik típusú UHD televízió is: a 8K TV.
Recently, another type of UHD TV has begun to show up on the market: the 8K TV.

A termék megjelent a piacon csak ezek után gyógynövény biztosak voltak az eredményei,
The product was released in the market only after these herbalists were sure about its results,

Amikor a Canva megjelent a piacon, szinte azonnal közismertté vált arról,
When Canva was launched, it almost immediately made a name for itself as a decent,

A Vivese Senso Duo megjelent a piacon, amely professzionális dermokezelést biztosít a hajhulláshoz.
Vivese Senso Duo has appeared on the market, providing a professional dermo treatment for hair loss.

Ott kérhet bennünket minden olyan játékról, amely megjelent a piacon, és a lehető legrövidebb időn belül közzéteszünk a weboldalon.
There you can ask us for any game that has appeared on the market and we will post it on the website in the shortest time possible.

Phen375 zsírégetéshez Phen375 étrend tabletta megjelent a piacon 2009-ben, és még egy jó hírű szintetikus zsírt melegítő 100% természetes kiegészítők, amelyek bizonyítottan.
Phen375 diet regimen supplements was launched to the market in 2009 as well as is a credible artificial fat heater with 100% organic supplements that have been shown to:.

Mióta az első UR-robot 2008 decemberében megjelent a piacon, a vállalat jelentős növekedést mutatott a felhasználóbarát,
Since the first UR robot entered the market in December 2008, the company has seen

A program is teszi listákat a legérdekesebb programok és játékok, hogy megjelent a piacon az elmúlt időben.
The program even makes lists of the most interesting programs and games that appeared in the Market for the last time.

Ismét érdemes megemlíteni, hogy a termék átesett számos tanulmány és vizsgálat, mielőtt megjelent a piacon.
Once again, it is worth mentioning that the produce has undergone numerous studies and trials before being released in the market.

Ez csak néhány hét telt el a Lenovo P700 már megjelent a piacon.
It was just only a few weeks since the Lenovo P700 has been released on the market.

hogy nemrégiben megjelent a piacon tudott nyerni a siker
which, despite its recent appearance on the market, was able to gain success

nemzetközi szabvány tanúsítvánnyal igazolta, és a gél megvásárolhatóvá vált, azaz megjelent a piacon.
the gel became available for purchase, that is, it appeared on the market.

fenntartani, mint más herék, amelyeket megjelent a piacon.
keep steady than other drones that have been released on the market.

végigkísérte ügyfeleit az üzleti siker felé vezető úton. 2002-ben megjelent a piacon a Fresh Logistics, mely a teljes ellátási láncban 0 és +6 fok közötti, ellenőrzött hőmérsékletet igénylő, friss termékekkel kapcsolatos szolgáltatásokra szakosodott.
accompanied its Customers in their road to business success, In 2002, Fresh Logistics appeared on the market, which specialized in servicing fresh products which required controlled temperature from 0 to +6 in the whole logistics chain.

A források egybehangzó elmondása szerint állami partnereik 2013 körül jelezték nekik, hogy megjelent a beszállítói piacon új szereplőként az IMG Solution, és tudomásuk szerint a cég kötődik a miniszterelnök testvéréhez.
The sources, who are with companies that had been working for state agencies for years, said that around 2013 their public-sector partners told them that a new player, IMG Solution, appeared on the market and, to their knowledge, it is connected to the prime minister's brother.

Mielőtt a Follixin™ megjelent a piacon, számos klinikai kísérletben tesztelték
Before HarVokse™ first appeared on the market, it was tested and reviewed in a

Ugyanakkor meg kívánom említeni, hogy a kutatás eredményeképp néhány alkalmazás már megjelent a piacon: kaphatóak olyan töltők, amellyel kis távolság esetén két vagy három készüléket is fel lehet tölteni.
However, I want to mention that the research has actually resulted in some applications already appearing on the market: there are chargers available which can be used from close proximity to charge two or three sets.

Az elmúlt 22 évben, amióta a Tamron 1992-ben megjelent a piacon az első, rendkívül praktikus, nagy átfogású zoom objektívével(28 -200mm Model 71D),
For the past 22 years since Tamron released to the market an extremely practical high-power zoom lens(28-200mm Model 71D) in 1992,

a RIFT- egy multiplayer szerepjáték játék, ami megjelent a piacon a közelmúltban, de sikerült megnyerni az összes érdekes telek
RIFT- is a multiplayer role-playing game that was released into the market recently, but it has managed to win all of its interesting plot

az első öt hónapban a 2015-ös, megjelent a piacon, az Egyesült Államokban egyedül a használata a fructus momordicae édes glikozid, mint édesítőszer, 187 típusú termékek Rózsa 140 %-os.
in the first five months of 2015, released on the market in the United States alone the use of the fructus momordicae sweet glycoside as sweetener of 187 kinds of products, rose 140%.