MEGMENEKÜL in English translation

Examples of using Megmenekül in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Tedd ezt, Will Gore… és apád megmenekül.

Do this, Will Gore… and your father will be spared.

Az egész Izrael megmenekül”.

So that all Israel shall be saved”.

Ha elhiszi, hogy ő megmenekül, én pedig meghalok.

If he believes that he will be saved and I will die.

a város megmenekül.

the city will be safe.

Az egész Izrael megmenekül”.

And"all Israel would be saved".

Robinson megmenekül a szigetről.

Robie is rescued from the island.

Azonban a hős megmenekül a börtönből, mert nem hisznek a történet Lord Vader.

However, the hero escapes from prison because they do not believe the story of Lord Vader.

Az egész Izrael megmenekül”.

All Israel shall be saved…".

és a családod megmenekül.

and your family will be spared.

Ha itt meghalok a vírussal együtt, a jövõ megmenekül.

If I die here with the virus the future will be saved.

Megmenekül a további erdőirtástól Európa egyik utolsó érintetlen ősrengetege.

Escape from further deforestation is one of Europe's last intact ancient revolts.

Vajon megmenekül a két fiú barátsága?

Can the two girls' friendship survive?

Nincs ember, aki megmenekül az utolsó ítélet napján!

No man escapes his day of reckoning!

Az egész Izrael megmenekül”.

Thus“all Israel shall be saved.”.

Ha megteszik, amit mondok nektek, sok lélek megmenekül és békéjük lesz.

If what I say to you is done, many souls will be saved and there will be peace.

Néhány szerencsés teremtmény megmenekül a lángok elől.

Some lucky creatures escape below the flames.

Mindig a labda körül kontárkodik és mindig könnyedén megmenekül.

He always tampers with the ball… and always escapes easily.

Aki segítségül hívja az Ő nevét, az megmenekül!

Anyone who calls upon His name shall be saved……!

a Föld megmenekül.

the Earth will be saved.

Néhány könyvtáros megmenekül és napok, hetek alatt.

Some librarians escape, and over the course of days and weeks.