MEGMONDTAD in English translation

• you told
• you said
• you tell

Examples of using Megmondtad in Hungarian and their translations into English

Belenéztél El Jefe szemébe, és megmondtad neki, hogy ki akarsz lépni?
You looked El Jefe in the eyes, and you told him you wanted out?

Utál engem, ahogy megmondtad.
He hates me, just like you said.

Megmondtad a többieknek?
You tell the others?

Megmondtad Annanak és igazad volt… te vagy a királynő.
You told Anna and you're right… you're the queen.

Te is megmondtad.
Well, you was. You said.

Abruzzinak megmondtad, hogy mikor?
You tell Abruzzi the time?

És felteszem, megmondtad neki, hogy dugja fel a seggébe.
And I assume you told her to shove it up her ass.

nagyon hülye lépés volt, ahogy megmondtad.
dumb move, just like you said it would be.

Megmondtad neki.
You tell him.

Mit mondott Justin, mikor megmondtad neki, hogy nem aludhat nálad?
So what did Justin say when you told him he couldn't sleep on your couch?

Ahogy megmondtad.
As you said.

Megmondtad anyának?
You tell Mom?

Figyelj rám… mondtad, hogy Angelo keresett tegnap, megmondtad neki, hogy hol vagyok.
Listen to me… You said that Angelo called yesterday, you told him where I was.

ahogy megmondtad.
just like you said.

Megmondtad neki, hogy nem kell elmennie.
You tell him he doesn't have to leave.

amikor megmondtad neki, hogy tisztázták?
when you told him that CPD cleared him?

A te szüleid mit csináltak, amikor megmondtad, hogy nem mész főiskolára?
What did your parents do when you said- that you weren't going to college?

Ha megmondtad volna, nem tartóztatlak le.
I'm not arrest you, if you tell rne before.

Megmondtad neki, hol laksz?- Nem!
You tell her where you were staying?

Jól megmondtad neki, édes.
You tell him, honey.