MEGTESZED in English translation

• you do
• you will
• you would
• you take
• you make
• you can
• you did
• you doing

Examples of using Megteszed in Hungarian and their translations into English

Legalábbis azután nem, hogy megteszed az utolsó lépést.
At least not after you take the last step.

mégis attól félsz hogy megteszed.
you're afraid that you will.

Nem fogsz félni semmilyen helyzettõl, ha megteszed a helyes megvallást.
You will not be afraid of any conditions--if you make the right confession.

Köszönöm, hogy megteszed, Av!
I appreciate you doing this, Avi!

A tény, hogy ezeket megteszed, Brandon, az aggaszt.
It's the fact that you did these things at all, Brandon, that concerns me.

Reméltem, hogy megteszed.
I was hoping you would.

A legjobb módja annak, hogy változtass az életeden, ha megteszed az első lépést ezzel kapcsolatban.
It can change your life if you take that first step.

De én remélem, hogy egy nap megteszed.
I hope one day that you will.

Köszönöm, hogy megteszed ezt a szívességet ilyen rövid idő alatt is.
Appreciate you doing me this favor on such short notice.

Ha megteszed, akkor.
If you did that, you..

Reménykedtem benne, hogy megteszed.
I was hoping you would.

Longstride, mondd, hogy megteszed.
Longstride, say you will.

Akkor azonban nem, ha megteszed a megfelelő óvintézkedéseket.
Not at all if you take the right precautions.

Hát, ha megteszed, talán leveszi a vérdíjat a fejünkről!
Well, if you did, maybe he would take the bounty off our heads!

Látva, hogy mennyi dolgod van, igazán köszönöm, hogy megteszed ezt.
I can see how busy you are. I appreciate you doing this.

Soha nem álmodtam, hogy megteszed.
I never dreamed you would.

És tudom, hogy egy nap el kell menned, és megteszed.
And I know some day you will have to leave, and you will.

A nyugodt utazás azonban lehetséges, ha megteszed a megfelelő lépéseket.
However, recovery is possible if you take the right steps.

Ha megteszed a tőled telhetőt, ez minden, amit bárki valaha is kérhet tőled.
You did your best and that is all that anyone could ever ask for.

Értékelem, hogy ezt megteszed értem.
I really appreciate you doing this.