MEMBRÁNOK in English translation

• membranes
• diaphragms
• membrane

Examples of using Membránok in Hungarian and their translations into English

kár membránok vezethet penetráció membránok patogén mikroorganizmusok,
damage membranes may lead to penetration of membranes of pathogenic microorganisms,

mivel ha jelen van, fennáll az agy vagy membránok károsodásának lehetősége, melyet a labirintus rendszerek
edema on the face, because if there is a possibility of damage to the brain or its membranes, accompanied by the appearance of labyrinth systems

A dialízis membránok előállításához egy extrudálásnak nevezik a folyamatot,
Making dialysis membranes involves a process called extrusion,

Már a jól bevált anyaghasználat, mint például a kraft papír membránok, az alumíniumból készült hullámvezetőkkel ellátott selyem dóm magas-sugárzók,
Proven materials, such as kraft paper diaphragms, silk compound fabric cones with wave-control sound conductors made of aluminium

Lehetségessé válhat a különböző típusú szén nanocső membránok kombinálása egy olyan gépben, amit már régóta megjósoltak, hogy az alapvető molekuláris építőelemekből bármit előállítsunk,
It should be possible to combine different types of our CNT membranes in a machine that does what molecular factories have long been predicted to do:

a hátsó szemcsarnokban való ismétlődő vérzés és membránok keletkezése miatt, az ideghártya visszahúzásának hatásával, s végül előidézi a retinaleválást, amely vakságot idéz elő, ha időben meg nem műtik.
due to the posterior repeated bleeding and membrane formation with traction effects on the retina causing retinal detachment at the end which means blindness if not operated in time.

hang komponensek merülnek fel, hogy amellett, hogy a szabályozott a hangszóró által membránok hang.
thus suppressing all the sound components that occur next to the sound controlled by the speaker diaphragms.

mivel ha jelen van, fennáll az agy vagy membránok károsodásának lehetősége, melyet a labirintus rendszerek
if present, there is a possibility of damage to the brain or its membranes, accompanied by the appearance of labyrinth systems

Lehetségessé válhat a különböző típusú szén nanocső membránok kombinálása egy olyan gépben, amit már régóta megjósoltak, hogy az alapvető molekuláris építőelemekből bármit előállítsunk,
It should be possible to combine different types of our CNT membranes in a machine that does what molecular factories have long been predicted to do:

A tudatalatti, a tudatos, és a tudatfeletti elmék között lévő membránok egyre vékonyodnak, ami elérhetővé teszi számotokra a szubjektív,
The membranes between the subconscious, conscious and super-conscious minds are becoming thinner,

amely az egyes lipidmolekulák megkötéséért és membránok közötti transzportjéárt felelős.
is responsible for binding and shuttling individual lipid molecules between membranes.

Látják, hogy a membránok megoldást nyújtanak, és így tiszta vízhez juthatunk, tiszta sóhoz juthatunk. Így, e membránok alkalmazásával folyóinkat megóvhatjuk a jövő nemzedékei számára.
So you can see, we have solutions here, with membranes, where we can provide pure water, we can provide pure salt, using these membranes, both of these, to help to protect our rivers for future generations.

ezek a helyen megjelenő membránok(ráncok) gyógykezelésében,
especially macular holes, and membranes in that region(pucker), that track the macula

páraáteresztő membránok, rögzítőelemek,
anti-condensation membranes, fasteners, attic windows

kémiai folyamatok az agy és annak membránok, vagy külön-külön struktúrák.
pathophysiological processes of the brain and its membranes as a whole or its individual structures.

rendkívül merev farost membránok és a rendkívül könnyű textil dóm annak részletes
extremely torsion-resistant wood fiber membranes and the extremely light fabric dome with their detailed

nano/ mikrogömbök, membránok, valamint a porózus állványok szövetek vizsgálatok.
nano/microspheres, membranes, as well as porous scaffolds for tissue engineering studies.

a gerinc körüli membránok fertőzése) és a tüdőgyulladás.
meningitis(infection of the membranes around the brain and spine) and pneumonia.

az agyi membránok között, amelyek fejfájásként, epipádiaként jelentkezhetnek, és az idegrendszer elnyomásához vezetnek.
liver spaces, between the shells of the brain, which can be manifested by headaches, epipridocysts, leading to the asthenization of the nervous system.

biológiailag aktív vegyületek fermentációs előállítása, a membrán szeparációs kutatások folytatása, membránok fejlesztése, dielektromos technikák alkalmazás lehetőségeinek bővítését szolgáló kutatások.
fermentation of biologically active compounds, the continuation of membrane separation research, the development of membranes, and the expansion of the possibilities of the dielectric techniques' applications were also started.