MENETBEN in English translation

• round
• passes
• procession
• go
• march
• rounds
• pass

Examples of using Menetben in Hungarian and their translations into English

De először meg kell verned egy 21-es menetben.
You gotta beat me at a game of 21 first.

Betcha Tommy talán megfogná pár menetben, habár.
Betcha Tommy could take him a couple of rounds, though.

A show hasonló menetben folytatódott.
The show continues on in a similar fashion.

Ezzel magyarázható, hogy mindkét harcos az első vagy második menetben 10-10 pontot kap, ugyanakkor a bíró feljegyzi azt is, melyik versenyző volt aktívabb, annyira, hogy megnyerje a menetet..
Which is why most fights are scored 10-10 in the first or second round but also with the judge recording down the fighter who did enough to win the round..

GCE O/ L 6 menetben beleértve kredit matematika,
GCE O/L with 6 passes including credits in Mathematics,

Ha a 10. menetben a barátod megöli Anthony Delusót, a 11. menetben megölöm a barátodat.
If Round 10 is your best friend takin'Anthony Deluso then Round 11 is me taking your best friend.

jelvények és ünnepélyes menetben valamennyi résztvevő Reneszánsz viseletek végződő Rab Tournament.
ensigns and solemn procession of all participants in Renaissance costumes ending Rab Tournament.

Egyéni középpályás tud tartani egy tucat hány menetben játszanak, ahol az általuk elfogadott
Individual midfield players can keep a score of how many passes they play where they receive

Lara szeme már a hetedik menettől be volt dagadva, a 12. menetben pedig fel is szakadt.
Lara was cut in the left eye in the 12th round and he also went down in the 12th as well.

Ezen túlmenően a felperes lehettek hitel menetben(6. osztály) vagy jobb öt(5)
In addition, the applicant must have had credit passes(Grade 6)

A nikotin megvonásnak semmi hatása sincs, ezért mindenki normális menetben tud dolgozni és élvezni fogja az életet.
There are also no symptoms of nicotine withdrawal so everyone can usually go to work and enjoy life.

És most félnehézsúlyú mérkőzés következik, három menetben. A részvevők: Parondi Lombardiából.
And now, a light heavyweight match, two rounds of three minutes each between Parondi from Lombardy representing the Aurora Club of Milan.

Néha azért, hogy nyolc vagy kilenc menetben kap az operációs rendszer teljesen naprakész,
Sometimes it will take eight or nine passes to get your OS completely up to date,

A nikotin megvonásnak semmi hatása sincs, ezért mindenki normális menetben tud dolgozni és élvezni fogja az életet.
There are no indicators of nicotine withdrawal so everybody can usually go to work and relish life.

a Best Quality(Multi‑pass)(Legjobb minőség, többmenetes kódolás), amely lehetővé teszi, hogy a kodek állapítsa meg, hogy a legjobb minőség elérése érdekében hány menetben kell tömöríteni az adatokat.
Best Quality(Multi‑pass), allows the codec to determine how many passes are needed to compress the data for the best quality.

Beállítható, hogy az egyik érme egy menetben vagy több menetben, vagy egy menetben több érmét.
You can set that one coin for one go or more go, or one go for more coins.

Ne használjon értékes menetben nappal a rövid utazások,
Don't use valuable pass days for short trips,

Ha úgy gondolja, hogy egy jó hátvéd megpróbálja befejezni öt menetben a következő szintre.
If you think you're a good quarterback tries to complete five passes to the next level.

Izgalmas akció, amelyben két másik menetben szintjét, ami az utat akadályok,
Exciting Action, in which two other pass levels, making his way through obstacles,

még néhány ismételt menetben megbirkózni ezzel a feladattal, hogy néhány másodperc alatt.
and a few repeated passes to cope with this task in a few seconds.