MENNYBE in English translation

• heaven
• heavens

Examples of using Mennybe in Hungarian and their translations into English

Az építészet e tulajdonsága megismeri a földről a menny felé vezető út érzetét, és az építész szerint az szimbólumnak a feltámadt Krisztus mennybe való emelkedését kell szimbolizálnia.
This feature of architecture creates a sense of the path from earth to heaven and, according to the architect, should symbolize the ascension of the risen Christ to heaven.

Az egyik magyarázat az, hogy úgy gondolták, az elhagyott léleknek át kellett lépnie egy folyón, hogy a mennybe kerüljön, hasonlóan az ókori Egyiptom és a Mezopotámiai halottak történeteihez.
It is told that the dead have to cross a river in order to reach the heaven, similar to the story on the afterlife of ancient Egyptian and Mesopotamia.

Ahogyan Mesterünk sem azonnal mennybe szállt, hanem megvárta a feltámadásának idejét,
As our Master did not at once take flight to heaven, but awaited the time of His resurrection…,

A jó ember mennybe megy, a rossz ember a pokolba,
Good people go to heaven, bad people go to hell,

A legegyszerűbb szentnek mennybe irányuló kérése félelmetesebb Sátán számára, mint a kormányok határozatai és a királyok rendeletei.".
An appeal to Heaven by the humblest saint is more to be dreaded by Satan than the decrees of cabinets or the mandates of kings."- Prayer.

A felemelkedésnek, a halál utáni feltámadás és mennybe jutásként való felfogása keresztény koncepció,
The concept of ascension as resurrection after death and entry into Heaven is a Christian concept, and it is the

hogy Mária mennybe ment, meg hogy Jézussal mi történt és hogy milyen csúf gonoszemberek kínozták őt,
how Mary went to heaven, what happened to Jesus, how ugly evil men tortured him,

határozottan felvillanyozott franchise-a mennybe, és valahol ott, és el kellett hagynia a babérjaikon.
definitely hyped franchise to heaven, and somewhere in there, and it had to leave on their laurels.

igaz bölcsességeket felhalmozni, melyek Mennybe repítenek, de hagyják e Földet két lábon megrohadni?
true wisdom that takes you to heaven but leaves this Earth to decay on its two feet?

de álmában mennybe vágyik.
secretly yearns for heaven.

hogyha egy bizonyos gurut követsz, akkor mennybe mész, ez teljesen hibás.
that anybody who says that following a certain guru you will go to Heaven is absolutely wrong.

mivel vagy mennybe, vagy a pokolba kerülnek amikor meghalnak.
dead to come back, as they go to heaven or hell at death.

testében ment mennybe.
was taken bodily into heaven.

A befektetés legnagyszerűbb formája, ha fogod a pénzed és arra fordítod, hogy az emberek mennybe jutását segítsd elő vele.
The best use of your money is to use it to get people into Heaven.

Nobunaga Hiroicsi, élőben jelentkez Tokióból, hol Japán megkezdeni saját létra építeni mennybe.
This is Nobunaga Hiroitchi reporting live from Tokyo, where Japan has started building its own ladder to heaven.

Isten fia emberré lett, hogy mi Isten fiaivá lehessünk, alászállt a földre, hogy megnyissa az utat mennybe emelkedésünkre- mondta.
Jesus is God's own Son Who came down from heaven in order to bring us to heaven, to bring us to the heights of God, along the way of love.

és az élő igazakkal együtt megdicsőülnek és mennybe ragadtatnak, a nem igazak azonban meghalnak.
the true dead will revive, and go to the Heaven with the true living ones, but who is not true will die.

mert megválaszolja a bonyolult kérdéseket mint például honnan van az univerzum mennybe mennek-e a giliszták… és miért van az öreg hölgyeknek kék haja?
questions like where did the universe come from, do worms go to heaven and why do old ladies have blue hair?

az egyéb ismerős dolgok a Földről a lélek mennybe való belépésekor az átmenet megkönnyítésére szolgál.
other remembances of earth on entry of the soul into heaven are intended to ease their transition.

akarnál halni és mennybe menni, hogy örökké vele lehess.
you wanted to die and go to heaven to be with him forever.