MESSENGERS in English translation

• messengers

Examples of using Messengers in Hungarian and their translations into English

Art Blakey és a Jazz Messengers.
Art Blakey and the Jazz Messengers.

A Messengers ciklusának sok mozgó része volt.
The Messengers' cycle had many moving parts.

És Messengers akik Mi mesélt neked korábban.
And Messengers of whom We have narrated to you before.

Mégis mit kellene tennie, de hogy Messengers egyértelmű szabadulást?
Yet what should Messengers do but give a clear deliverance?

Allah azt mondja:"Ezek Messengers, mi volna, ha valami felett mások.
Allah says,"Of these Messengers, We have preferred some above others.

És:"Ezek Messengers, mi volna, ha valami felett mások"(2: 253).
And,"Of these Messengers, We have preferred some above others"(2:253).

Légy türelmes, mint a Messengers a hatalom volt beteg,
Be patient, as the Messengers of might were patient,

Ben az Art Blakey's Jazz Messengers tagja lett, és egészen 1963-ig a banda tagja maradt.
Shorter joined Art Blakey's Jazz Messengers in 1959 and was with them until 1963.

A harmadik pedig a Balkan Messengers fusion-változata, az utóbbi húsz évben felvirágzott török Balkán-nosztalgia jegyében.
The third one is a fusion version by the Balkan Messengers, in the sign of the Balkan nostalgy flourishing in the last twenty years in Turkey.

Allah azt mondta:"Légy türelmes, mert a Messengers a hatalom volt beteg,
Allah said,"Be patient, as the Messengers of might were patient,

a kézbesítők mint mások az ő szavaival élve,"Ezek Messengers, mi volna, ha valami felett mások.
messengers over others with His words,"Of these Messengers, We have preferred some above others.

kegyelmet fel a Mester minden Messengers, a vezetője,
mercy upon the Master of all the Messengers, the Leader of those who fear You,

Ben az Art Blakey's Jazz Messengers tagja lett, és egészen 1963-ig a banda tagja maradt.
In 1959 Shorter became a member of Art Blakey's Jazz Messengers, remaining with the band until 1963.

és mikor mi Messengers jött, hogy őket,
and when Our Messengers come to take them away,

Bár sok használ messengers, mint a Yahoo Messenger
Though many use messengers like Yahoo Messenger

Előző Messengers kaptak csodák képest idejüket, és egy olyan tudomány,
Previous Messengers were given miracles relative to their time

Mohamed próféta a pecsét a próféták és Messengers, valamint a biztonság
Prophet Muhammad is the Seal of all the Prophets and Messengers, and also safety

Hagyományos Instant Messengers nem a legjobb megoldás a kommunikáció a munkatársakkal egy nagy irodaház.
Traditional instant messengers are not the best solution for communicating with co-workers in a large office building.

A konszenzus az, hogy a hiteles vélemény, hogy a Messengers voltak próféták,
The consensus is that the authentic opinion is that all the Messengers were Prophets

te(Mohamed próféta) valóban közé Messengers küldött fel egy egyenes út.
are truly among the Messengers sent upon a Straight Path.