METFORMINT in English translation

• metformin

Examples of using Metformint in Hungarian and their translations into English

acetilszalicilsavat, metformint, atorvasztatint,
acetylsalicylic acid, metformin, atorvastatin, levothyroxine)

Az AVAGLIM 2- es típusú diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javasolt, akiknek az optimálisan adagolt szulfanilurea monoterápia nem biztosít megfelelő vércukorszint beállítást, valamint akik nem kaphatnak metformint ellenjavallat vagy intolerancia miatt.
AVAGLIM is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control on optimal dosage of sulphonylurea monotherapy, and for whom metformin is inappropriate because of contraindication or intolerance.

Metforminnal és egy szulfonilureával egyszerre kombinálva olyan betegek esetében, akiknél a szájon át alkalmazott két gyógyszer szabályozó hatása nem kielégítő a kettős terápia ellenére, inzulinnal kombinálva olyan betegeknél, akiknél az önállaóan alkalmazott inzulin szabályozó hatása nem kielégítő, és akik nem szedhetnek metformint.
Together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite treatment with two medicines by mouth; together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.

Metforminnal és egy szulfonilureával kombinálva olyan betegek esetében, akiknél a szájon át alkalmazott két gyógyszer szabályozó hatása nem kielégítő, inzulinnal kombinálva olyan betegeknél, akiknél az önmagában alkalmazott inzulin szabályozó hatása nem kielégítő, és akik nem szedhetnek metformint.
Together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite treatment with two medicines by mouth; together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.

Metforminnal, tiazolidindionnal, illetve szulfonilureával együtt(kettős terápia), ha a beteg cukorbetegségét a másik gyógyszer önmagában nem kezeli kielégítően, de szulfonilureával kombinációban csak azoknak a betegeknek adják, akik nem szedhetnek metformint.
Together with metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea(dual therapy) when the patient's diabetes is insufficiently controlled by this other medicine taken alone, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin;

hogy a Glustin a standard terápia, vagyis a metformin alternatívája, és olyan esetekben alkalmazható, amikor a betegek nem szedhetnek metformint.
be an alternative to the standard treatment, metformin, to be used when patients cannot take metformin.

A Glidipion önmagában alkalmazható azoknál a betegeknél akik nem szedhetnek metformint és akiknél a diéta, illetve testmozgás nem biztosítja a vércukorszint szabályozását, vagy adható más, olyan gyógyszerekkel(pl. metformin, szulfonilurea vagy inzulin) végzett kezelés mellett
Glidipion may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies(such as metformin, sulphonylurea or insulin)

Az Actos alkalmazható önmagában olyan betegeknél akik nem szedhetnek metformint, valamint a diéta és a testmozgás nem vezet a vércukorszint megfelelő kontrolljához vagy más olyan gyógyszerekhez(úgymint metformin, szulfonilurea vagy inzulin) is adható, amelyek nem biztosították a vércukorszint megfelelő kontrollját.
Glustin may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies(such as metformin, sulphonylurea or insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.

A Paglitaz alkalmazható önmagában olyan betegeknél, akik nem szedhetnek metformint, valamint a diéta és a testmozgás nem vezet a vércukorszint megfelelő kontrolljához, vagy más olyan gyógyszerekhez(úgymint metformin, szulfonilurea vagy inzulin) is adható, amelyek nem biztosították a vércukorszint megfelelő kontrollját.
Paglitaz may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies(such as metformin, sulphonylurea or insulin) which have failed to provide sufficient control in blood sugar.

A Pioglitazone Accord alkalmazható önmagában olyan betegeknél akik nem szedhetnek metformint, valamint a diéta és a testmozgás nem vezet a vércukorszint megfelelő kontrolljához vagy más olyan gyógyszerekhez(úgymint metformin, szulfonilurea vagy inzulin) is adható, amelyek nem biztosították a vércukorszint megfelelő kontrollját.
Pioglitazone Accord may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies(such as metformin, sulfonylurea or insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.

A Pioglitazone Actavis önmagában alkalmazható azoknál a betegeknél akik nem szedhetnek metformint, és akiknél a diéta, illetve testmozgás nem biztosítja a vércukorszint szabályozását,
Pioglitazone Actavis may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet

A Pioglitazone Krka alkalmazható önmagában olyan betegeknél akik nem szedhetnek metformint, valamint a diéta és a testmozgás nem vezet a vércukorszint megfelelő kontrolljához,
Pioglitazone Krka may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet

A Pioglitazone Teva alkalmazható önmagában olyan betegeknél, akik nem szedhetnek metformint, valamint a diéta és a testmozgás nem vezet a vércukorszint megfelelő kontrolljához vagy más olyan gyógyszerekhez(úgymint metformin, szulfonilurea vagy inzulin) is adható, amelyek nem biztosították a vércukorszint megfelelő kontrollját.
Pioglitazone Teva may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies(such as metformin, sulphonylurea or insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.

bázis kezelésként metformint szedő és alapkezelésként inzulint adagoló betegek adatainak összesített elemzése során azt találták,
who were taking both metformin and basal insulin as background therapy, linagliptin in combination with metformin plus insulin provided significant

Csak metforminnal vagy metforminnal és pioglitazonnal végzett kezelés kiegészítése.
Add-on to metformin alone or in combination with pioglitazone.

Metformin, a megbízható társ.
Ranjith, the trustworthy companion.

betegből legfeljebb 1-et érinthet), ha a dulaglutidot önmagában vagy metforminnal és pioglitazonnal együtt alkalmazzák.
when dulaglutide is used alone or with both metformin and pioglitazone together.

Három placebo-kontrollos vizsgálatban a 30-hetes kezelés során az azonnali hatóanyagleadású exenatid csökkentette a HbA1c-t és a testtömeget, mind metforminnal, mind szulfonilureával, illetve mindkettővel kombinálva.
Immediate-release exenatide reduced HbA1c and body weight in patients treated for 30 weeks in three placebo-controlled studies, whether the immediate-release exenatide was added to metformin, a sulphonylurea or a combination of both.

hasonlították össze, metforminnal(átlagos napi adag: 2020 mg) nem megfelelően beállított betegek esetén.
in patients inadequately controlled with metformin(mean daily dose: 2020 mg).

együtt más, az Ön 2-es típusú cukorbetegsége kezelésére szolgáló gyógyszerekkel(mint pl. metforminnal, inzulinnal, DPP-4 gátlóval[pl. szitagliptin,
along with other medicines you may be using to treat your type 2 diabetes(such as metformin, insulin, a DPP-4 inhibitor[such as sitagliptin,