MICHAELTŐL in English translation

• michael

Examples of using Michaeltől in Hungarian and their translations into English

Most kaptam SMS-t Michaeltől.
I have just got a text from Michael.

Kérj egy ajánlólevelet Michaeltől.
Get a recommendation from Michael.

Jó érzés volt pénzt nyerni Michaeltől.
It felt really good to take money from Michael.

Nem tudom, hogy önmagától, vagy azért, mert ezt látta Michaeltől.
And I have no idea whether that came from my own mind, or from Michael.

Egy barátomtól, Michaeltől tudom, aki mindfulness oktató,
My friend Michael Taft who teaches mindfulness tells me:

Ryan volt az, aki azt akarta Michaeltől, az alanytól, hogy magyarázza el a program működését, ami a tárgy.
It was Ryan wanted Michael, the subject, to explain the computer system, the object.

mint például két NBA bajnoki gyűrűt, amit James a fiától, Michaeltől kapott.
his father's car and two NBA Championship rings Michael had gifted his father.

Tudod, amit korábban mondtál… hogy esetleg Michaeltől kapsz néhány nagyon érdekes fegyvert.
You know, what you were saying earlier… was that Michael might be getting some very interesting weapons systems.

Nyilván kell neki valami Michaeltől, és amíg nem kapja meg,
He obviously needs something from Michael, and as long as Michael doesn't give it to him,

Hogy alátámassza a szavait meghallgattat velünk egy audiót Michaeltől, amelyen azt magyarázza neki a telefonon, hogy a zenének pontosan hogyan kell hangoznia.
To prove his words, he lets us hear an audio of Michael explaining to him on the phone how exactly the music has to sound.

Hónapokkal később jött egy hívás Michaeltől, mert hallotta, hogy Freddie LA-ben van
Months later that was followed up with a phone call from Michael, because he had heard Freddie was in L.A.

amikor azokat a nyers dalokat hallgattam Michaeltől, megríkattak.
listening to those raw tracks of Michael made me cry.

Számos véletlen kapcsán nyilvánvalóvá válik, hogy az Atlantiszi személyzet közül páran tartanak Michaeltől, és határozottan hazudnak neki, valamivel kapcsolatban.
In several incidents, it becomes obvious that many Atlantis personnel are uncomfortable with Michael and definitely lying to him about something.

Hogy nem fogsz hinni neki, ezért továbbított egy üzenetet Michaeltől, amiről csak ti ketten tudtok.
He said that you wouldn't believe him, so he sent along a message from Michael… something that only you two would know.

Én mondom neked, megesküdnék rá, hogy jelet kaptam Michaeltől, mintha még mindig érezne valamit?
Can I just tell you. I could swear I just got a vibe from Michael. like he still feels something?

hogy ezt a földivé vált kozmikus intelligenciát elszakítsák Michaeltől, és a Földön önmagában, Michaeltől függetlenül érvényesítsék.
powers grew ever greater, striving to wrest the Cosmic Intelligence from Michael as soon as it became earthly Intelligence, striving to make it dominant on earth alone, free of Michael.

amióta a VII1-IX- században a kozmikus intelligencia lassanként lesüllyedt Michaeltől és seregétől, és leszállt a földi emberek közé.
9th century, when the Cosmic Intelligence gradually fell away from Michael and his hosts and came down to men on earth.

Mivel akkor, éppen abban az időben nem áramlott le semmiféle impulzus Michaeltől a Földre, hogy égi inspirációt adjon az intelligenciának, és mivel így az
And in that particular period, when no impulses were streaming down from Michael bringing heavenly inspiration to the Intelligence, when the Intelligence on the Earth was,

És Michaelben ez megvolt.
And Michael Jackson had that.

A baleset után Michaelre borzalmas élmény várt, rekonstruálni kellett a fejbőrét.
After the accident, Michael had to go through a horrific experience to repair his scalp.