MICHAL in English translation

• michal
• michael

Examples of using Michal in Hungarian and their translations into English

Michal Avidor az Izrael Rádiónak azt mondta, hogy“éppen az iskolába tartottam, hogy elmondjam a gyermekeimnek, hogy az a férfi volt a terrorista, aki az elmúlt két
Interviewed on Israel Radio, Michal Avidor said she was“on my way to the school to tell my children that the man who's been cleaning our house for the past two

Michal Kováč az 1993 és 1998 közti bonyolult időszak köztársasági elnöke volt,
Mr. Michal Kovac was the president during a difficult period between 1993-1998,

A recepcióra érkezőket a cseh művész, Michal Trpák fantasztikus, Mary Poppins-szerű szobrai fogadják; ez egyike a Fold7 által megvalósított, hosszú távú vándorkiállításoknak, amelyek kreatív munkakörnyezetet teremtenek.
The amazing installation with Mary Poppin-like sculptures in the reception is created by the Czech artist Michal Trpák, and is one of the long-term investments in travelling exhibitions made by Fold7 to set up a creative working climate.

Az Eltitkolt archeológia című könyv szerzője, Michal Cremo, elméletbe foglalta, hogy a fejlett Homo Sapiens tudományát a tudósok eltitkolták,
Renowned author Michal Cremo in his book Forbidden Archeology theorizes that knowledge of advanced Homo-sapiens has been suppressed or ignored by the

Ellátási tevékenységeink kibővültek, amiről az is tanúskodik, hogy a Senator Banquets által szervezett egyik első rendezvény a Borospohár volt, az első szlovák elnök, Michal Kováč megnyitásakor a régi városházaban.
Our catering activities expanded, as evidenced by the fact that one of the first events organized by Senator Banquets was Wine Glass on the occasion of the inauguration of the first Slovak President Michal Kováč in the Old Town Hall.

a cseh tudományos akadémia volt elnökét, vagy Michal Horácek vállalkozót,
former president of the Czech Academy of Sciences or Michal Horácek, a contractor

Gediminas Macys feladatfelelős, Michal Machowski helyettes feladatfelelős,
Head of Task; Michal Machowski, Deputy Head of Task;

Dolores Umbridge visel Michal Negrin tervezte brosst és egy macskás gyűrűt. Akiket még több kép és információ érdekel.
Dolores Umbridge wears a brooch and a ring with a cat on it designed by Michal Negrin.

kelet-európai projektmenedzsmentért felelős igazgatója, Michal Vrba és csapata részére.
the certificate was formally handed over to Michal Vrba, vice president, head of project management Central and Eastern Europe and his team on August 6, by Shamir Ghumra, BREEAM Director, in Prague.

úszik Brno kockakövei és a járókelők látómezeje fölött mint a másik dimenzióban élő szörnyek Michal Ajvaz Prágájában.
the field of sight of its passers-by like the monsters living in the other dimension in the Prague of Michal Ajvaz.

ha megismeri a tőkefelhalmozás Marx által felvázolt logikáját, amelyet Michal Kalecki lengyel közgazdász adaptált egy hálózatot alkotó oligopóliumok által uralt világra.
to become acquainted with the logic of capital accumulation that Marx outlined and the Polish economist Michal Kaleckiadapted to a world ruled by networked oligopolies.

különféle neurológiai és ortopéd betegségekkel küzdő pácienseket is kezel, ennek kapcsán Michal fizikoterapeutaként dolgozott több, mint 10 éven
also treating patients with various neurological and orthopaedic diagnosis Michal worked as physical therapist at the Department of Rehabilitation

ha megismeri a tőkefelhalmozás Marx által felvázolt logikáját, amelyet Michal Kalecki lengyel közgazdász adaptált egy hálózatot alkotó oligopóliumok által uralt világra.
acquainted with the logic of capital accumulation that Marx outlined and the Polish economist Michal Kalecki adapted to a world ruled by networked oligopolies.

akkor jár el a legjobban, ha megismeri a tőkefelhalmozás Marx által felvázolt logikáját, amelyet Michal Kalecki lengyel közgazdász adaptált egy hálózatot alkotó oligopóliumok által uralt világra.
where the motivation comes from for such‘solutions', one can do much worse than to become acquainted with logic of capital accumulation that Marx outlined and Michal Kalecki adapted to a world ruled by networked oligopolies.

a cseh Képviselőház Védelmi bizottságának alelnöke, Michal Jach, a Lengyel Szejm Nemzetvédelmi bizottságának elnöke,
Deputy-chairman of the Committee on Defence of the Czech Chamber of Deputies, Michal Jach, the Chairman of the Committee on National Defence of the Polish Sejm,

A résztvevők Michal Kořan, a csehországi Global Arena Research Institute igazgatótanácsának elnöke, Ugrósdy Márton, a Külügyi és Külgazdasági Intézet igazgatója, Michal Bogusz, a lengyelországi Centre for Eastern Studies kutatója,
the participants were Michal Kořan, president of the board of the Global Arena Research Institute in the Czech Republic, Márton Ugrósdy, director of the Institute for Foreign Affairs and Trade in Hungary, Michal Bogusz, analyst at the Centre for Eastern Studies in Poland,

Michal-t választom. Tudom mire számíthatok.
Take Michal, I know what's going on.

Dávid így válaszolt Michalnak: Az Úr előtt táncoltam!
David expressed to Michal that he danced before the Lord!

Feleségül vette Saul lányát, Michalt.
He married one of Saul's daughters, Michal.

Feleségül vette Saul lányát, Michalt.
He was married to Saul's daughter Michal.