MIERT in English translation

• why

Examples of using Miert in Hungarian and their translations into English

Miert ezt teszik, es nem azt?
Schumer would do that, wouldn't he?

Miert vagyok ebben biztos?
Mikey are you sure?

Ez a szallitas miert kerul enyibe?
How come this shipment got so much pricer?

Szoval lehet-e, es ha nem miert nem?
To mlis or not to mlis?

Termeszetesen" semmi visszacsatolas nincs, hogy miert.
Heartbreakingly, nothing will bring back Mashal.

Yeah, miert?
Yeah, what for?

akkor nem tudom miert.
I don't know what does.

(megvan az oka, hogy miert).
There's a reason for that, Mikey.

hogy miert tetted.
I can see why you made it.

Nem maga a helyzet, hanem, hogy miert.
It's not you, it's Mailer.

S akkor miert nem fejlodott az elet a talibok alatt,
Then why did not develop the life under the Taliban,

És nem tudod miert, de vonzanak bizonyos emberek
And you don't know why you're attracted to some people

Szoval akarmit is csinalsz itt miert nem fejezed be,
So whatever it is that you're doing here, why don't you just get on with it

Akkor meg tudjak nekem magyarazni, hogy miert fecserlik el minden energiajukat a kesz sinpalya vegenel a hid epitese helyett?
Then can you explain why you have been spending all your energy at rail's end instead of at the bridge site?

Erre kerdezem toluk, hogy ha olyan jo, akkor miert nem tartjak egesz evben, minden nap??
For this I ask them if that's so good, why is not held throughout the year, every day?

Az öt koordinátor Karel Van Miert, Étienne Davignon,
The coordinators are Karel Van Miert, Étienne Davignon,

A nemrégiben felújított Hotel Mier Gyógyszálló, Bártfafürdő területén található, a nyári fürdő közelében.
Renovated Hotel Mier is located in the area of Bardejov Spa near the summer swimming pool with heated water.

Miert csinaltad?
Why did you do it?

Miert en?
Why me?

Miert sirsz?
Why are you crying?