MIHÁLLYAL in English translation

• mihály
• michael

Examples of using Mihállyal in Hungarian and their translations into English

Gabriellel, Mihállyal, és Azreallal a Föld négy sarkára,
Gabriel, Michael, and Azreal to the four corners of the Earth to collect the dust

Től Csákó Mihállyal együtt Liskó részt vett az első magyarországi szakmunkás-tanuló kutatásban,
Beginning in 1972, together with Mihály Csákó, Liskó participated in the first Hungarian research project about apprentices.

Nyíltan szembeszállt Mihállyal, Immanuellel
He would openly defy and arrogantly challenge Michael, and the Ancients of Days

akkor mi összeraktunk Varga Mihállyal és Matolcsy Györggyel egy több mint tízéves gazdasági tervet,
Then, together with Mihály Varga and György Matolcsy, we put together

Nyíltan szembeszállt Mihállyal, Immanuellel
He would openly defy and arrogantly challenge Michael, Immanuel, and the Ancients of Days

amikor a miniszter úr a javaslatát megtette, és hosszú órákon keresztül dolgoztunk Varga Mihállyal azon, hogy képesek vagyunk-e ezt teljesíteni.
together with[Finance Minister] Mihály Varga I spent many long hours figuring out whether we would be able to meet this request.

A könyv segítségével megtanulhatjuk, hogyan lépjünk kapcsolatba Mihállyal és felfedezzük a vele való együttműködés módjait,
You will learn how to contact Michael and discover ways to work with him to provide physical

hosszú órákon keresztül dolgoztunk Varga Mihállyal azon, hogy képesek vagyunk-e ezt teljesíteni. Egy négy évre fölosztott béremelési programot hirdettünk meg végül.
together with[Finance Minister] Mihály Varga I spent many long hours figuring out whether we would be able to meet this request.

Tudom, hogy Mihállyal közel álltok egymáshoz,
I know you and Michael are close,

Tony Lakatossal és Dresch Mihállyal közös produkciói is emlékezetesek.
Tony Lakatos and Mihály Dresch were also highly memorable.

A zsidó állam diplomatája először Balassagyarmatot kereste fel, ahol hosszas beszélgetést folytatott a helyi vezetőkkel, többek között Medvácz Lajos polgármesterrel és Balla Mihállyal, a térség országgyűlési képviselőjével.
Diplomat of the Jewish state first visited Balassagyarmat where he had a long conversation with the local leaders such as with Mr. Lajos Medvácz Mayor and with Mr. Mihály Balla parliamentary representative of the area.

az ő akkori kormányzó Fiával, Mihállyal.
his then vicegerent Son, Michael.

Simon Zoltán(Bloomberg): A másik kérdés meg, nem egészen egy évvel ezelőtt Matolcsy Györggyel és Varga Mihállyal együtt ült egy konferencián,
Zoltán Simon(Bloomberg):- The other question is that less than a year ago György Matolcsy and Mihály Varga were together at a conference,

Hogy semmilyen meglepetés nem várható. Simon Zoltán(Bloomberg): A másik kérdés meg, nem egészen egy évvel ezelőtt Matolcsy Györggyel és Varga Mihállyal együtt ült egy konferencián,
Zoltán Simon(Bloomberg):- The other question is that less than a year ago György Matolcsy and Mihály Varga were together at a conference,

Varga Mihállyal tegnap délután hosszasan dolgozhattam a következő évi költségvetési számokon, és azt mondta a miniszter úr, hogy a gazdasági adatokból teljesen egyértelmű,
Yesterday afternoon I had the opportunity to work at length on next year's budget figures together with Mihály Varga. And the Minister said that, on the basis of the economic data,

Mihálynál- Beregszászi járás Szálláshelyek.
Mihály- Berehove.

Nem Mihályt, hanem az embert tekintették a gondolatok tulajdonosának.
They did not consider Michael as the owner of the thoughts, but man.

Vermes Mihálynak a Bagolyvár mellett 1995-ben szobrot állítottak.
A statue of Mihály Vermes was erected next to the Owl Castle in 1995.

Krisztus Mihályban Isten.
Christ Michael the Son of God.

Ficsor Mihályt, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának elnökhelyettesét választotta meg a Munkacsoport elnökének.
Mihály Ficsor, Vice-President of the Hungarian Intellectual Property Office as Chairman of the Working Group.