MIKE-KAL in English translation

Examples of using Mike-kal in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Ha Mike-kal megyek, akkor Ian szíve megszakad,

If I go with mike, ian's heart will be broken,

Figyelj, Mike-kal volt egy kis dolog, és ugye hallottál már a cyber-szex-ről?

Listen, I was taking to Mike, and, you know about cyber sex,?

Beszéltem Mike-kal, és nem igazán tetszik neki a közös esküvő.

I spoke to Mike, and, uh, he's just not really into the whole double wedding thing.

Minden Mike-kal kapcsolatos kérdésem meg lett válaszolva.

Any question I had about Mike's been answered.

Mi lesz Mike-kal és Val-lel?

What about Mike and Val?

Igen, most beszéltem Mike-kal, és határozottan a Wheelrightot akarom megmenteni.

Yeah, so I was just talking to Mike and I definitely want to bail out Wheelright.

Vannak dolgok Mike-kal, amiket nem tudsz.

There are things about Mike you don't know,

Ha valaki elmehet Mike-kal a meccsre, az én kéne, hogy legyek.

If anyone gets to go to the game with Mike, it should be me.

Most beszéltem Mike-kal.

I just spoke to Mike.

És ha esetleg tudna beszélni Mike-kal.

And If You Can, Uh, Just Talk Into The Mike.

Mike miatt. Azért, ami Mike-kal történt.

for what happened to Mike.

Megkértem Bent, hogy beszéljen Mike-kal.

I asked Ben to talk to Mike.

Egyre több időt tölt Mike-kal,….

More and more I'm falling for Mike….

Tudtam, hogy nem kezdhetjük tiszta lappal Mike-kal.

I knew I wasn't gonna get a clean slate with Mike.

Nem akarsz mondani valamit Mike-kal kapcsolatban?

Don't you have something to tell me about Mike?

És mi a helyzet Mike-kal?

Uh huh, and what about Mike?

Hallottam, mi történt Mike-kal és mit tettél.

I heard about what happened with mike and what you did.

Apádnak és nekem különbözik a véleményünk arról, mit kellene Mike-kal tenni.

Your father and I have a difference of opinion on what to do about Mike.

Tudod, a polcok, amiket Mike-kal tettünk fel?

You know the shelves that I put in with Mike?

Ha megbocsátok, akkor megbocsátom azt, amit Mike-kal tettél.

If I forgive you, then I forgiving what you did to Mike.