MILLENNIUMI in English translation

• millennium
• millennial
• millenium
• millenary

Examples of using Millenniumi in Hungarian and their translations into English

A vállalat az ország millenniumi ünnepségeinek évében született, Budapest ekkor Chicago után a világ második legdinamikusabban fejlődő városa volt.
Tungsram was founded in the year of Hungary's Millenium celebration: Budapest was then the second most dynamically growing city after Chicago.

Az emlékmű régebbi mint maga a templom, az Egyesült Államok ajándéka volt az 1930-as Alþing Millenniumi Fesztiválra, amelyet Izland parlamentje fennállásának 1000. évfordulója alkalmából rendeztek.
The monument was a gift from the United States for the 1930 Alþingi Millennial Festival, which marked the 1000th anniversary of Iceland's parliament.

a zene révén- a továbbiakban a föld teremtésétől Krisztus millenniumi uralmának végéig kalauzolta el a jelenlévőket.
by means of words, color pictures, and music- from earth's creation to the end of Christ's Millennial Reign.

A malária és a HIV-AIDS előfordulásának visszaszorítása is szerepel az ENSZ által 2000-ben kitűzött Millenniumi Fejlesztési Célok között, melyek 2015-re felére csökkentenék a szélsőséges nyomort világszerte.
Reversing the incidence of malaria and HIV-AIDS is among the Millenium Development Goals set out by the United Nations in 2000 which notably aim to reduce extreme poverty by half by 2015.

Egy ilyen egységes használat vezet ahhoz a következtetéshez, hogy lesz millenniumi templom és áldozat.
Such a consistent usage leads to the conclusion that there will be a Millennial Temple and sacrifice.

nyitott problémával áll szemben, ilyen a Clay Matematikai Intézet által közzétett hét"Millenniumi Probléma".
of this set and it is one of the seven“Millenium problems” defined by the Clay Mathematical Institute.

a romlott régi rendszeren, és bevezeti Jézus Krisztus dicsőséges Millenniumi uralmát!
corrupt old system and ushers in the glorious Millennial Rule of Jesus Christ!

a szintén új kiépítésű Millenniumi Tanösvényen keresztül gyalogosan.
on the also newly constructed Millenium Path on foot.

igehelyet kell allegorikusan érteni, ha nem lenne millenniumi templom és áldozat.
more than one prophet, would have to be allegorized if there is no Millennial Temple or sacrifices.

Állítólag az Északi-sarkon él, de a LEGO® Északi-sarki expedíciója nem jelentette, hogy találkoztak volna vele millenniumi expedíciójuk során.
He's supposed to live up at the North Pole, but the LEGO® Arctic team never reported running into him during their millennial expedition.

Milyen értelemben árad majd ki Jehova jósága a hűséges emberekre Krisztus millenniumi uralma idején?
In what sense will Jehovah's goodness flow to faithful mankind during Christ's Millennial Reign?

Hozzánk időben közelebb sok Tanúnak az volt a sejtése, hogy a Krisztus millenniumi uralmának kezdetével összefüggő események 1975-ben kezdenek majd megtörténni.
More recently, many Witnesses conjectured that events associated with the beginning of Christ's Millennial Reign might start to take place in 1975.

A 2018-as Deloitte Millenniumi felmérés által megkérdezettek 40% -a úgy véli, hogy a vállalkozások célja a„társadalom javítása”.
Deloitte's Millenial Survey 2018 found that 40% of Millenials believe that the goal of business should be to‘improve society'.

más néven Millenniumi Kerék, 1999-ben készült el,
also known as the Millennium Wheel, was finished in 1999

A férfiak messze a domináns pénzkeresők a háztartásokban mindhárom- millenniumi, X és„baby boomer”- generációban.
Men are by far the dominant earners by household across all three generations- millennials, generation X and baby boomers.

A szociálpolitika külső dimenziójának célja az alapvető szociális normák előmozdítása harmadik országokban, az Egyesült Nemzetek által felállított millenniumi fejlesztési célok teljesítése érdekében
The external dimension of the social policy is aimed at promoting core social standards in third countries in order to meet the Millennium Development Goals set by the United Nations

Az SDG-k voltaképpen a 2015-ben lejárt Millenniumi Fejlesztési Célok(MDG) utódjainak tekinthetőek, és azokat a célkitűzéseket határozzák meg,
The SDGs actually are considered as the successors of the Millennium Development Goals that expired in 2015.

millenniuma 1975-ben fog elkezdődni, a Krisztus Millenniumi uralmának kezdetével kapcsolatos események talán akkor kezdenek majd megvalósulni.
would begin in 1975, events associated with the beginning of Christ's Millennial Reign might start to take place then.".

Szeretném emlékeztetni Önöket, hogy a 2000-ben elfogadott millenniumi célok arra irányulnak, hogy 2015-re Önök által is ismert pontos és konkrét célok révén elősegítsék az életkörülmények javulását;
I would remind you that the aim of the Millennium Goals adopted in 2000 is to improve living conditions by 2015 through precise

millenniuma 1975-ben fog elkezdődni, a Krisztus Millenniumi uralmának kezdetével kapcsolatos események talán akkor kezdenek majd megvalósulni.
would begin in 1975, events associated with the beginning of Christ's Millennial Reign might start to take place then.