MILLIÁRD EMBERT in English translation

• billion people
• billion humans
• million people

Examples of using Milliárd embert in Hungarian and their translations into English

Végül is- ahogy az állásfoglalás is rámutat- az euro-latin-amerikai partnerség összességében több mint egy milliárd embert foglal magában, akik az ENSZ-tagállamok egyharmadát teszik ki
After all- and as the resolution points out- the Euro-Latin American partnership has an overall population of more than one billion people, who make up one third of the UN member states

A reform körülbelül fél milliárd embert érint, szemben az összesen 1.3 milliárd ember lakosságával, és várhatóan 150 ezer orvosi
A reform that will affect about half a billion people compared to a total population of 1.3 billion human beings,

kihúzni a következő két milliárd embert a szegénységből, mert most erről beszélünk:
get the next two billion people out of poverty, because that's what we're talking about:

A fent említett kutatások alapján be lehet bizonyítani, hogy az iszlám hitvallás arra kötelez másfél milliárd embert a világon,- beleértve a Hollandiában élő egymillió muszlimot,- hogy Mohamedre példaként tekintsenek.
On the basis of the research referred to above it can be argued that the Islamic creed obliges one and a half billion people around the world, including the one million living in the Netherlands, to take Muhammad as their example.

Az éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi munkacsoport (IPCC)2 szerint az éghajlatváltozás miatt 1,1- 3,2 milliárd embert érintene a vízhiány, ha a hőmérséklet 2- 3 °C-kal megemelkedne, és az aszállyal sújtott területek is növekednének.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change2, climate change would bring water scarcity to between 1.1 and 3.2 billion people if temperatures rose by 2 to 3° C. Drought affected areas are likely to increase in extent.

Egy 2017. évi tanulmány szerint 2100-ra akár 2 milliárd embert- vagyis a világ népességének körülbelül egyötödét- kitelepíthetik otthonaikból, és arra kényszeríthetik őket, hogy az óceánszint emelkedése miatt máshová költözzenek.
By 2100, according to a 2017 study, up to 2 billion people- or about one fifth of the world's population- could be forced out of their homes and forced to move inland because of rising sea levels.

Összességében több mint 70 komoly betegség, melyek több mint egy milliárd embert érintenek világszerte, néz ki a felszínen teljesen különbözően,
In total, there are more than 70 major diseases affecting more than a billion people worldwide, that all look on the surface to be different from one another,

foglalkoztatás 46 százalékát jellemzi, közel 1,5 milliárd embert érintve.
affecting nearly 1.5 billion people.

politikai okok állnak- világszerte 2 milliárd embert érintenek.
political reasons, affect 2 billion people worldwide.

foglalkoztatás 46 százalékát jellemzi, közel 1,5 milliárd embert érintve.
affecting nearly 1.5 billion people.

biotüzelővel a mai világban 7 milliárd embert, és ha valamire,
even biofuels to something like seven billion people in the world today,

fel a haladást ahhoz, hogy az 1960-as és 70-es években több mint egy milliárd embert megmentsen a tömeges éhhaláltól.
accelerated that progress in the plant sciences just in time to save over a billion people from mass starvation in the 1960s and 70s.

foglalkoztatás 46 százalékát jellemzi, közel 1,5 milliárd embert érintve.
affecting nearly 1.5 billion people.

egyedülálló globális gazdasági növekedést éltünk meg, amely több mint két milliárd embert hozott ki a szegénységből.
unique global economic growth that has made it possible for more than two billion people to leave poverty.

az éhínség vagy a népesség áthelyeződése, illetve az egészségügyi ellátás hiánya 1,6 milliárd embert érint világszerte; a teljes népesség
poor health services have left more than 1.6 billion people around the world, or 22 percent of the planet's population,

Összességében több mint 70 komoly betegség, melyek több mint egy milliárd embert érintenek világszerte, néz ki a felszínen teljesen különbözően, pedig valójában az abnormális angiogenezis a közös nevezőjük.
There are more than 70 major diseases, affecting more than a billion people worldwide-- which on the surface appear completely different from each other-- that all share abnormal angiogenesis as a common denominator.

némileg kétséges, hogy el fogjuk érni a tervezett egy milliárd embert 2015-ig.
there must be some doubt that we will reach a billion people by our target date of 2015.

első néhány éve döntő fontosságú az egészséges testi és érzelmi fejlődésben, és hogy 1.5 milliárd embert sújt fegyveres konfliktus-- közülük sokan most csatlakoznak a közösségeinkhez. Nem vehetjük semmibe azok igényeit, akik háborút és kitelepítést élnek meg.
and that 1.5 billion people are experiencing armed conflict-- many of whom are now joining our communities-- we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

miközben pár rövid éven belül bolygónknak körülbelül 10 milliárd embert kell élelmeznie.
because in only a few years' time, the planet will have to feed around 10 billion people.

A Föld 7 milliárd emberéből szerinted hány versenyképes ilyen feltételekkel?
Of the world's 7 billion people, how many do you think will have access to these technologies?