Examples of using Mindnyájan in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mindnyájan Isten szeretett gyermekei,
Itt az idö, hogy mindnyájan csatlakozzunk egy globális, erőszakmentes tiltakozáshoz.
Now it is time for all of us to join in a global non violent protest.Remélem, mindnyájan szerettek Szörny a sötétbent játszani!
I hope you all like playing Monster in the Dark!Mindnyájan ismerjük, mit jelent a kísértés!
Every one of us knows what the temptation is!De alighanem mindnyájan elismerjük, hogy sokkal könnyebb ezt mondani, mint megtenni.
However, most of us would probably agree that this is a lot easier said than done.Élvezzétek mindnyájan a hit lakomáját!
All of you, enjoy the feast Mindnyájan kicsit lököttek vagyunk.”.
Mert mi… mindnyájan így látjuk a világot.
Because in our world, this is how we look at life.Mindnyájan ugyanerre gondoltak.
Bárcsak mindnyájan próféták lennénk!
We should ALL prophesy!Mindnyájan, akik hallották, csodálkoztak.
All they that heard it wondered.Mindnyájan tudjuk, hogy a Föld bajban van.
Hamarosan mindnyájan látni fogjátok a Nevemnek szánt végső sértést.
The final insult to My Name will be seen by all of you shortly.Nem akarom, hogy mindnyájan bele- sétáljunk valami csapdába.
Well I don't want us all to go walking into some kind of trap.Hogy mindnyájan annyira haszontalan?
How could they all be so useless?Ebben a tervben mindnyájan megtaláljuk saját alapvető hivatásukat.
In this design, each of us finds its own fundamental vocation.Ki vagytok tiltva, mindnyájan, egy hétre!
Now you're banned, all of you, for a week!Az ambíciód miatt mindnyájan meg fogunk halni, parancsnok.
Your ambition will kill us all, commodore.Mindnyájan össze voltak zavarodva az eljegyzése miatt Hillary Van Wetter-el.
Everybody was confused why she was engaged to Hillary Van Wetter.Vagy pedig mi mindnyájan kimagaslóak vagyunk?
Or are we on the verge of all being gifted?
