MINIMUMÁT in English translation

• minimum

Examples of using Minimumát in Hungarian and their translations into English

Bekezdés f pontjának alkalmazása során, annak megítélésekor, hogy a védelemhez való jog minimumát biztosították-e, a megkeresett Fél figyelembe veszi,
F of this article if the minimum rights of defence have been satisfied,

biztosítja számukra a jogszabály alkalmazásához szükséges nyomozati és kikényszerítő hatalomnak minimumát.
which provides for a network of public enforcement authorities throughout the Community and a minimum level of investigation and enforcement powers to apply this regulation effectively.

az élelem, lakhatás és öltözék minimumát, ami még elegendő az egészség megőrzéséhez.
there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.

lakhatás és öltözék minimumát, ami még elegendő az egészség megőrzéséhez.
that is, some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health.

a rendelet nem állapítja meg a vizsgálatok számának minimumát, és úgy tűnik,
in the previous year, the regulation does not lay down a minimum number of inspections

hogy a tagok még a jegyzett tőke minimumát sem bocsátják teljes egészében a társaság rendelkezésére- azzal a korláttal, hogy ez a társaság által kifizethető osztalék mértékét korlátozza. Maradtak azért a jogszabályban tőke-befizetési korlátok.
the members have not yet placed all of the minimum subscribed capital at the company's disposal- with the proviso that this will limit the extent of dividend that can be paid out by the company.

hogy a szükséges változtatások minimumát jelentő legarányosabb megoldás az lenne,
the most proportional solution, involving the minimum of necessary change, is to retain

Az Inconel 600 ötvözet minimumának mechanikai tulajdonságai a szobahőmérsékleten.
Inconel 600 Alloy minimum Mechanical properties in the room temperature.

Ilyen közös szabályozási minimumnak kell vonatkoznia a büntetőeljárásokban történő tájékoztatásra.
Such common minimum rules should apply to information in criminal proceedings.

Ezeket a számokat becsült minimumnak kell tekinteni(138).
These figures should be considered as a minimum estimate(138).

A csomagolás újrafeldolgozott anyagtartalma minimumának követelményei az egyes csomagolási típusok esetén.
Criteria for a minimum content of recycled material in packaging for appropriate types of packaging.

Történelmi minimumon az infláció.
The new historical minimum on inflation.

Nincsenek minimumok, tehát csak a szükséges mennyiséget rendelheti meg.
We have no minimum quantity requirement, so only order what you require.

Ez nagyon messze van attól, amit demokratikus minimumnak lehet tekinteni.
This is well short of what would be considered the minimum democratic standards.

Az egész világra kiterjedõ szavatolása a szabadság és a jólét minimumának;
The support of a minimum standard of individual freedom and welfare in the world.

A tervezés előre biztosítja, hogy az örökösödési adót a családja számára abszolút minimumnak tartsa.
Preparation ensures you keep Inheritance tax to an absolute minimum.

Ezeket az árakat a tunéziai törvény határozza meg minimumnak.
These prices are determined by the Tunisian law as minimum.

A töltőmennyiséget a technikailag lehetséges minimumon lehet tartani.
The joints are reduced to the minimum that is technically feasible.

Tartsuk az energia-kibocsátásunkat minimumon.
Keep our power output at minimum levels.

Adja meg az x x 0x minimumának értékét!
Find the minimum value of x xx!