MINIMUMOT in English translation

• minimum
• minimums

Examples of using Minimumot in Hungarian and their translations into English

Államok részéről továbbra is anomáliás tulajdonjogi korlátozások állnak fenn, amelyek meghaladják a biztonsági okokból szükséges minimumot.
in EU-US economic relations, there remain anomalous ownership restrictions on the US side which go beyond the minimum necessary for security reasons.

elsőrendű nyeregpontja olyan hely, mely egy kivételével minden irányban minimumot képvisel.
a position on the PES corresponding to a minimum in all directions except one.

Megmutatja az összes kiválasztott beteg átlagos értékét egy adott KPI-ra vonatkozóan, és a maximális mért értékhez kapcsolódó minimumot.
It shows the data for the average value for a specific KPI across all selected patients and the minimum respectively the maximum measured value.

olyan részleges harmonizációjához vezetne, amely meghaladná a kitűzött cél végrehajtásához szükséges minimumot.
partial harmonisation of rates, that would exceed the minimum necessary to implement the targeted objective.

akkor olyan reklámhatásokat fogunk megvalósítani, amik megérnek egy 300.000 dolláros minimumot. Nem csak a.
become a huge celebrity, then… we will achieve advertising effects that are potentially worth a minimum of $300,000.

nincsen fontos napvihar, az ionoszféra összes elektrontartalma”minimumot” mutat….
Total Electron Content in the ionosphere shows“minimal”….

évi 13- 14%-os növekedését, mint minimumot.
a 13-14 per cent annual increase of production as a minimum.

Azt hiszem, hogy a második ötéves tervre az ipari termelésnek évi 13- 14%-os átlagos növekedését kell előirányoznunk, mint minimumot.
I think that in the Second Five-Year Plan we will have to adopt a 13-14 per cent average annual increase in industrial output as a minimum.

Ezért kulcsfontosságú ezt fenntartani, mint a vagonkezelői alap feladatainak és kötelezettségeinek biztosítása érdekében szükséges minimumot, különös tekintettel arra,
It is therefore crucial to preserve it as a minimum necessary to ensure TF tasks

Little tanácsadó vállalat várakozásai szerint az értékesítésből befolyt összeg legfeljebb 20-30 százalékkal haladja majd meg az 1,5 milliárd eurós minimumot.
Little expects that the proceeds of the auction will be only 20-30 percent above the floor of 1.5 billion euros.

Mégis, mint azt önök mindnyájan tudják, ezek a felajánlások még a Millenniumi Fejlesztési Célok eléréséhez szükséges minimumot sem érik el.
However, as you all know, they still fall well short of the minimum needed to achieve the Millennium Development Goals.

ideértve az úgynevezett szociális védelmi minimumot is.
including a‘social protection floor'.

Mindezeken túl az előnyben részesített lehetőség a célkitűzések eredményes megvalósításához szükséges minimumot jelenti, a költségek ésszerű határokon belül tartása mellett.
Above all, the preferred option is the minimum necessary to effectively achieve the objectives set while keeping the costs within reasonable limits.

Amelynek a teljes hangnyomásszintje az adott vizsgálati sebesség mellett eléri a 6.2.8. szakaszban foglalt 2. táblázat szerinti minimumot;
That has a minimum overall sound pressure level for the applicable test speed according to Table 2 of paragraph 6.2.8;

tartamát úgy kell megállapítani, hogy a törvényes 20 nap minimumot meg kell növelni a munkához való hozzájárulás,
as to increase the 20 work day legal minimum on the ground of work contribution, conditions of work, work experience,

ha a minimumot teljesítjük és ha bátortalanok vagyunk,
doing the minimum, being fearful, is just the

műszaki rendszerekkel rendelkezik, és mint ilyen, arra törekszik, hogy minden jogi minimumot meghaladó tevékenységében védelmet biztosítson, valamint következetes, szigorú irányelveket és eljárásokat alkalmazzon.
we strive to provide protections across all of our operations that exceed legal minimums and to deploy consistent, rigorous policies and procedures.

Az első átszervezési rendszer 10%-os minimumot biztosított a termesztőknek és beszállítóknak,
In the initial restructuring scheme a minimum of 10% was allocated to growers

átlagot, minimumot, maximumot, szórást, valamint a futtatás számát
the total and mean, minimum, maximum, as well as standard deviation

maximális értékét úgy találhatjuk meg, hogy megkeressük a g( x)=- f( x) minimumot.
this assumption comes without loss of generality, since one can find the maximum value of f(x) by finding the minimum of g(x)=- f(x).