Examples of using Miniszterrel in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Malaysiába látogattam, találkoztam az erdőkért felelős miniszterrel.
Ezt annak ismeretében mondom, hogy volt lehetőségünk személyesen egyeztetni Palkovics László miniszterrel.
I am saying this in view of our personal talks with the Minister, László Palkovics.Egy másik, benne Liam Fox külkereskedelmi miniszterrel, a brexitben rejlő lehetőségeket emeli ki,
Another, including Liam Fox, the international trade secretary, tends to emphasise the opportunities of departure and the need toSzámos pénzügyi vezetővel és miniszterrel találkoztam és próbáltam előremozdítani a közös igazgatási segítségnyújtás elgondolását,
I have met several chiefs of finance, and several ministers, and promoted the idea of mutual administrative assistance,Együtt fog működni a védelmi miniszterrel és a vezérkarral, hogy megoldást találjanak a problémára.
He will work closely with the secretary of defense, as well as the joint chiefs, to assess this problem and find solutions.Augusztusában Amert 50 egyiptomi tiszttel és két korábbi miniszterrel együtt letartóztatták, azzal vádolva őket, hogy puccsot szerveztek Nasszer eltávolítására.
In August that year, Amer, along with over 50 Egyptian military officers and two former ministers, was arrested for allegedly plotting a coup to overthrow Nasser.Most hívtak ki egy, a védelmi miniszterrel folytatott megbeszélésről, hogy tájékoztassanak, hogy az önök csapata harminc perce elsötétült.
I have been pulled from a meeting with the Secretary of Defence to find out that your branch has been dark for the past 30 minutes.Szóval Hesselboe leült néhány nagyágyú miniszterrel és egy kis sütivel csevegni veled?
Hesselboe just happened to round up some cookies and heavy ministers- for a little chat with you?A döntés előtt beszélek a vezérkari főnökkel és a védelmi miniszterrel.
Let me talk to the Chairman and the Secretary of Defense- before I sign off on the order.megpróbáltatások mérsékelése iránti nyomás, valamint a szociális partnerekkel és számos miniszterrel szükséges lényegi konzultáció lelassítja a privatizációs folyamatot.
short-term social disruption and the substantial consultation required with social partners and several ministers slow down the privatisation process.Roosevelt Teremben fogadtak minket, ahol találkoztunk Betsy DeVos oktatási miniszterrel.
we were welcomed into the Roosevelt Room where we each met Secretary of Education, Betsy DeVos.Túl vagyok már egy-egy vacsorán vagy két tucat… bajori miniszterrel, úgyhogy ez a minimum, amivel tartozik nekem.
Don't even think about it. I have had dinner with two dozen Bajoran ministers. You owe me this.Két óra múlva szemtől szembe fog állni William Curry védelmi miniszterrel, aki történetesen egy rendkívül fortélyos gazember.
In two hours, you will be face-to-face with Secretary of Defense William Curry, who happens to be an extremely cunning son of a bitch.Az államtitkár elmondta: először Bagdadban tárgyaltak az iraki miniszterelnökkel és négy miniszterrel.
The Petrov, valamiféle összejövetelen fognak részt venni néhány orosz miniszterrel.
are gonna have some kind of powwow- with a few Russian Cabinet Ministers.csak néhány tagállam rendelkezik a városi kérdéskörökre kijelölt minisztériummal vagy miniszterrel.
between Member States and only a few have dedicated ministries and ministers for urban affairs.több európai mezőgazdasági miniszterrel is, akik mindannyian nagyon támogattak e jelentés összeállításában.
various European agriculture ministers, who were all very supportive to me in compiling this report.ahol négy kormányzati miniszterrel és más magas rangú politikusokkal találkoztak.
where it met four government ministers and other senior politicians.Szabó László találkozik Abraão Gourgel gazdasági miniszterrel, Afonso Pedro Canga mezőgazdasági miniszterrel
László Szabó will meet with the minister of economy Abraão Gourgel, Afonso Pedro Canga A megnyitón Réthelyi Miklós miniszterrel együtt adtam át a Wallenberg-díjakat négy olyan embernek,
At 
