MIR in English translation

• mir
• nyasvizh

Examples of using Mir in Hungarian and their translations into English

az erőszakos eltüntetések, például Maroof Zaman és Mir Ahmad Bin Quasem esetében;
enforced disappearances such as the cases of Maroof Zaman and Mir Ahmad Bin Quasem;

köztük Das Meer mir(1985), Gold Dust(1986),
Das Meer in mir(1985), Gold Dust(1986),

A közreműködők Mir Publishers lista vezettek szovjet tudósok
The contributors to Mir Publishers list were leading Soviet scientists

December 27-én, az ásúra napi megemlékezések utolsó napján Ali Muszavit- Mir Husszein Muszavi,
Whereas on 27 December 2009, the final day of the Ashura rites, Ali Mousavi, the 35-year-old nephew of Mir Hossein Mousavi,

Cikk Hoda, Mir Alireza és Dong,
Hoda, Mir Alireza and Dong,

A kánság csúcspontját Mir Naszír kán Núri Ahmadzai, kalati kán alatt érte el, aki egy brahui nyelven beszélő kán volt,
The Khanate reached at its peak during the period of Khan of Kalat Mir Naseer Khan Noori Ahmadzai a Brahui speaking khan I in 1758,

gazdasági szereplőket arra kötelezte, hogy a tizenkét hónapon keresztül az NTV Mir Lithuania csatornát kizárólag külön díjfizetéssel aktiválható televíziós műsorcsomagokban szolgáltassák.
the internet an obligation, for a period of 12 months, no longer to broadcast the television channel NTV Mir Lithuania other than in pay-to-view packages.

nagybátyjaival. Farukszijár első felesége Navab Fakr-un-Nisza Begam Szahiba volt, aki Mir Mohamed Taki Husszeini,
others uncles Farrukhsiyar first married Nawab Fakhr-un-Nisa Begum Sahiba, daughter of Mir Muhammad Taqi Husaini,

A megbukott szindhi emírek a következők voltak: Mir Naszír Talpur kán, unokaöccse Mir Shadad Talpur kán, Mir Husszein Ali Talpur kán, Mir Sér Mohamed Talpur, Hiderábád szubedárja, Mir Rasztam Talpur kán,
The fallen Amirs of Sindh consisted of Mir Nasir Khan Talpur, his nephews Mir Shadad Khan Talpur, Mir Hussein Ali Khan Talpur, Mir Sher Muhammad Talpur, the Subedar of Hyderabad, Mir Rustam Khan Talpur,

Garcia Mirt kapta el, hogy eljusson Khanhoz.
Garcia grabbed Mir to try to get to Khan.

Mirnek továbbra is légzési nehézségei vannak a brnói bukása után.
Mir had breathing problems following Brno crash.

Kiterjesztett MIR API alkalmassága,
Expanded QMS API functionality,

Az ISO 13485 minőségirányítási rendszer(MIR) bevezetése, amely a PAL-nak is megfelel.
Implement the ISO 13485 Quality Management System(QMS), which also complies with PAL.

Értjük, és mi köze ehhez Gabriel Mirnek?
Okay, so what does Gabriel Mir have to do with all of this?

Gratulálunk, Atlantis űrrepülőgép, MIR űrállomás!
Congratulations, Space Shuttle Atlantis, Space Station Mir.

Minőségirányítási rendszer(MIR).
Quality management system(QMS).

A törvény az ISO 13485:2003 normán alapuló minőségirányítási rendszerek(MIR) követelményeit is magában foglalja.
This includes quality management systems(QMS) requirements based on the ISO 13485:2003 norm.

Néhány Smith-ez tarozott, de… a legtöbb Lateff Mir-től van.
Some belonged to Smith, but… most were from Lateef Mir.

Majd átadta őket, Lateef Mir-nek amikor ma beugrott.
Then handed them over to Lateef Mir when he stopped by today.

Az emberek még énekelnek Ghalibról és Mirről?
Do people still sing ghazals authored by Ghalib and Mir?