MME in English translation

• madame
• mme
• mrs.

Examples of using Mme in Hungarian and their translations into English

Von Gleichen hallott az utazásáról Piedmontban falvakon keresztül, Mme de Genlis pedig azt hallotta, hogy 1767-ben Siennában élt más néven.[46].
Von Gleichen heard of his travelling through villages in Piedmont, and Mme de Genlis heard that in 1767 he was living in Siena under a different name.1.

Ekkor elérkeztem a következő lépéshez, találkoztam Mme Blavatskyval, és vele kapcsolatban bizonyos dolgokat láttam, melyek az ő érvelései közül néhányat bizonyítottak.
Then came for me the further step of meeting Madame Blavatsky, seeing in relation with her certain things which proved some of her contentions.

Mme la Marquise de Laplace adományozott új éves díj,
Mme la Marquise de Laplace donated a new annual prize,

Összekente a csészét a rúzzsal, melyet Mme Carpenter táskájából vett ki.
you smear the cup with lipstick, lipstick you had taken from the handbag of Madame Carpenter.

Találkozott a királlyal és Mme de Pompadour-ral Versailles-ban,
He met the King and Mme de Pompadour at Versailles,

Ha idézünk valakit, nem azért tesszük, mert finom és szép, hanem azért, mert Mme Blavatsky mondta,
Our reason for quoting something is not always because it is fine and beautiful, but because Madame Blavatsky said it

mai napig aktív és vándorútja folyamatosan nyomon követhető a jeladosmadarak. mme.
hence its movement can be continuously followed on the jeladosmadarak. mme.

Megfigyelték, hogy 20 percet töltött a nővére, Mme Sutcliffe hotelszobájában, aki Angliából jött látogatóba.
He was observed to spend 20 minutes in the hotel room of his sister, Madame Sutcliffe, who was visiting from England.

hogy kell gondozni, a felesége egy üveges, Mme Rousseau.
arranged for him to be cared for by the wife of a glazier, Mme Rousseau.

Louis-Camus Destouches édesanyja Mme de Tencin.
his mother was Mme de Tencin.

Ban 1746-ben vezették be, hogy Mme Geoffrin, a gazdag,
In 1746 he was introduced to Mme Geoffrin, the rich,

mint pl.:„Itt volt Mme Blavatsky szobája”,„Itt írták ezt
such as:“Here was Madame Blavatsky' s room”;“Here such

hogy Mme Nettine nem szolgáltatta vissza az értékeket,
but it appears that Mme Nettine did not return the valuables,

A magam esetében Mme Blavatsky igen sokat tanított engem a Mester nevében,
In my own case, Madame Blavatsky taught me very much on behalf of the Master,

Mme du Hausset, Mme de Pompadour udvarhölgye azt mondja,
Mme du Hausset, lady-in-waiting to Mme de Pompadour,

Ben Mme Boucicaut kezdeményezésére létrehoztak egy hotelt az áruház közelében,
In 1910, by the initiative of Madame Boucicaut, a hotel was created nearby to house their clients:

Emlékirataiban Mme de Genlis(később Stéphanie-Félicité du Crest néven ismerték)
In her memoirs, Mme de Genlis(then known as Stéphanie-Félicité du Crest)

egyszerűen leírva a könyvekből merített tanulmányait, és Mme Blavatskynak feltett kérdéseire kapott válaszokat.
simply writing them from her own study of the books, and from answers to questions which she had asked Madame Blavatsky.

Mme de Pompadour sok felelősséget vett a vállára Franciaország szövetségeinek Poroszországról Ausztriára való átváltozása
Mme de Pompadour shouldered much of the blame for France's reversal of alliances from Prussia to Austria

ha ez volt a hatásaegy olyan valakire, aki tökéletesen rettenthetetlen volt, mint Mme Blavatsky, meg lehet érteni, hogy nem kis próba szemtől-szembe állni a bolygó Solar Logoszának képviselőjével;
if that were the result on a person so entirely dauntless as Madame Blavatsky, one may understand that it is no slight test to be brought face to face with the representative of the Solar Logos on this planet;