MOAMMER KADHAFI in English translation

• muammar gaddafi
• moammar gadhafi

Examples of using Moammer kadhafi in Hungarian and their translations into English

Moammer Kadhafi gyilkos fellépése a felkelések idején világosan megmutatta személyiségének igazi jegyeit, tekintet nélkül arra, hogy az utóbbi években milyen független pózokat vett fel.
Moammar Gadhafi's murderous stance during the uprising has revealed his true colours, regardless of his more moderate posture in recent years.

Moammer Kadhafi nem ismeri el, hogy Tripoliban zavargások vannak és azt állítja, hogy minden líbiai szereti őt.
Gaddafi refuses to acknowledge protests in the streets of Tripoli, saying all Libyans love him.

Moammer Kadhafi özvegye és három gyermeke elhagyta Algériát, nyilatkozta Líbia ottani nagykövete.
March 2013 Three of Col Muammar Gaddafi's children and his widow have left Algeria, its ambassador to Libya has said.

Moammer Kadhafi birtokát, amely nem annyira elnöki palota,
Muammar Gaddafi's compound and less a presidential palace than a military fortress

Két évvel Moammer Kadhafi bukása után Líbiában még mindig nincs alkotmány
Two years after the overthrow of Colonel Muammar Gaddafi, Libya still has no constitution and divisions between secular

Közben ellentmondó hírek érkeznek arról, hogy Moammer Kadhafi harmadik legidõsebb fia,
Meanwhile, is claiming that Saadi Gaddafi, Muammar Gaddafi's third son,

Az egyik tisztázandó kérdés Moammer Kadhafi halálának körülményei, mert erős a gyanú, hogy megölése háborús bűncselekmény volt"- mondta Ocampo.
The death of Muammar Gadhafi is one of the issues to be clarified- what happened- because there are serious suspicions that it was a war crime,” Moreno Ocampo said.

A líbiai parlamenti választások korai eredményei azt mutatják, hogy a liberális párt áll az első helyen az ország első szabad választásán Moammer Kadhafi bukása óta.
The early results of Libya's parliamentary election show a liberal party in first place in the country's first free vote since the fall of Muammar Gaddafi.

ha mindjárt a közepén kezdjük, amikor Moammer Kadhafi hatalmát megdöntötték 2011-ben.
so we will begin with the overthrow of Muammar Gaddafi in 2011.

Donald Trump szerint jobb lenne a világ olyan diktátorokkal, mint Szaddám Husszein vagy Moammer Kadhafi.
Donald Trump believes that the world would be better off if dictators Saddam Hussein and Muammar Gaddhafi were still in power.

Tavaly egyébként az arab és a brit média arról számolt be, hogy a líbiai átmeneti kormány által közzétett dokumentumokból kiderül: Atwan Moammer Kadhafi rendszerétől havonta kapott fizetséget, 3 ezer dollár körüli összegben.
Arabic and British media reported that Libya's transnational government released documents demonstrating that Atwan had received monthly payments of around $3000 from Colonel Gaddafi's regime.

Salwa Bouguiguis aktív szerepet játszott a 2011-es líbiai forradalomban, amely megdöntötte Moammer Kadhafi rezsimjét.
Salwa Bugaighis was a leading figure in the Libyan revolution that overthrew the Gaddafi regime in 2011.

Salwa Bouguiguis aktív szerepet játszott a 2011-es líbiai forradalomban, amely megdöntötte Moammer Kadhafi rezsimjét.
Ms. Bouguiguis had also actively participated in Libya's 2011 revolution that overthrew the regime of Muammar Gaddafi.

bank állami tulajdonban volt, így azt Moammer Kadhafi irányította.
of Libya was state owned, it was essentially under the control of Moammar Gadhafi.

amely megdöntötte Moammer Kadhafi rezsimjét.
which overthrew the regime of Muammar Gaddafi.

Annál is inkább, mivel az Öböl-menti Együttműködési Tanács nemrégiben kijelentette, hogy nem ismeri el többé legitimnek Moammer Kadhafi rendszerét.
All the more so as the Gulf Cooperation Council recently declared that it no longer recognises Muammar Gaddafi's regime as legitimate.

amely megdöntötte Moammer Kadhafi rezsimjét.
which overthrew the regime of Muammar Gaddafi.

Sagur volt Líbia első megválasztott miniszterelnöke azt követően, hogy tavaly megdöntötték Moammer Kadhafi diktátor uralmát.
Mr Shagur was Libya's first elected prime minister following last year's overthrow of Col Muammar Gaddafi.

Ban ő volt az első külföldi újságíró, aki meginterjúvolta Moammer Kadhafi líbiai diktátort az El Dorado Canyon hadműveletet követően.
In 1986, she was the first to interview Libyan leader Muammar Gaddafi after Operation El Dorado Canyon.

Fiam, Moammer Kadhafi halála, akinek lelkéért, te és a hozzád közelállók imádkoztak az utóbbi hónapokban, egyike az első jövendöléseknek(próféciáknak),
The death of My son, Muammar Gaddafi, whose soul that you and those close to you have been praying for over the last number of months,