Examples of using Moby dick in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Herman Melville 1851-es Moby Dick című regényében például Ishmael arra ébred,
Én olyan optimista vagyok, hogy egy csónakkal elindulnék Moby Dick után, és még tartármártást is vinnék magammal.
I have been told that I'm so optimistic that I would go after Moby Dick in a rowboat and bring along the tartar sauce.Én olyan optimista vagyok, hogy egy csónakkal elindulnék Moby Dick után, és még tartármártást is vinnék magammal.”.
I'm such an optimist that I would go after Moby Dick with a rowboat and I would take along the tartar sauce.”.Saját személyes Moby Dick, egy lehetetlen mászás hogy meg kell tennie, ha a gondolat valaha látni a napvilágot.
Your own personal Moby Dick, an impossible climb that you must make if your idea is ever to see the light of day.mint Moby Dick, ami megszökött előlünk.
it was like Moby Dick, the one that got away.A lényeg tehát az, ha Isten egyszer arra kér, eredj Moby Dick után egy horgászcsónakkal, ne feledj tartármártást vinni magaddal!
What I'm saying is this: If God tells you to go after Moby Dick in a rowboat, take the tartar sauce with you!Mindannyian hallottuk már a legenda a kalandjait egy egyedülálló fehér bálna Moby Dick.
We have all heard the legend about the adventures of a unique white whale Moby Dick.Tudta, hogy Moby Dick olyan magas frekvencián tudott énekelni… hogy azzal képes volt a legkeményebb kőzetet is áttörni?
Did you know that Moby-Dick can be recited at a frequency so high that it becomes a sonic drill capable of carving through solid rock?Itt van a játék után a híres regény a bálna Moby Dick ucigasa egy nagyon fehér bálna infometata
Here is the game made after the famous novel the whale Moby Dick ucigasa is a very white whale infometataManapság igencsak népszerű lett, hiszen az Auto Moby Dick feminizált verziója nem csak nemes genetikával,
Unusual but very popular in recent times variety Auto Moby Dick feminized differs not only by noble genetics,Moby Dicket a mélység szörnyeként ábrázolta Ahab kapitány.
Moby Dick was portrayed by Captain Ahab as being a monster of the deep.Finn Moby Dicket olvasott?
Finn was reading moby dick?Elviszitek Moby Dicket?
You will take Moby Dick?Megöljük Moby Dicket!
We will kill Moby Dick!Ahab kapitány rögeszméjévé vált, hogy elkapja a hatalmas fehér bálnát, Moby Dicket.
Ahab is obsessed with the capture of the great white whale, Moby Dick.Tudod, megbeszélni Moby Dicket.
You know, talk some Moby Dick.Ahab kapitány rögeszméjévé vált, hogy elkapja a hatalmas fehér bálnát, Moby Dicket.
Captain Ahab was obsessed with killing the great white whale, Moby Dick.Az Isten vadásszon ránk, ha nem üldözzük halálba Moby Dicket.
God hunt us all… if we do not hunt Moby Dick to his death.legénységét és Moby Dicket.
her crew… and Moby Dick.Ez hasonló ahhoz, amit Ahab mondott Moby Dickről.
That's kind of like what Ahab said about Moby Dick.
