MODELLEN in English translation

• model
• models

Examples of using Modellen in Hungarian and their translations into English

Itt egy friss kutatás eredményét idézte, amely egy gyalogosok azonosítására felkészített computer vision modellen mutatta meg, hogy az alacsonyabb hatásfokkal ismeri fel a gyerekeket, mint a felnőtteket.
She cited a recent study that showed a computer vision model model trained to recognize pedestrians were more likely to miss children compared to adults.

Modellen egy olyan matematikai konstrukciót értünk,
By a model is meant a mathematical construct,

amely a dropshipping modellen dolgozik.
working on the model of drop shipping.

A klímaváltozás 40 billió dolláros költségének becslése a Stern jelentésben használt modellen alapul.
The estimate of $40 trillion climate change cost by 2050 is based on the model provided by the Stern Review.

Ezt be is mutathattam a helyi Szlovák napok keretében néhány modellen, és nagyon tetszett a jelenlévőknek.
I was able to present this on some of the models during the local Slovak days and I really liked the ones present.

létrehozó modellen alapultak, ahol az NKB felelne a teljes pénzügyi szektor prudenciális felügyeletéért,
financial supervisory model whereby the NCB would be responsible for prudential supervision of the entire financial sector

A túlfedezet számítása vagy olyan modellen alapul, amely figyelembe veszi az eszközökhöz rendelt kockázati súlyokat, vagy amelyben az eszközértékelésre a 4. cikk(1)
(a) the calculation of overcollateralisation is either based on a model which takes into account the assigned risk weights of the assets

Legalább 15 %-os csökkenés a részvényjellegű kitettségekre vonatkozó belső minősítési rendszer vagy belső modellen alapuló módszer alkalmazási körével összefüggő, hitel- vagy felhígulási kockázatra vonatkozó, kockázattal súlyozott kitettségértékekben.
Changes which result in a decrease of at least 5% of the risk-weighted exposure amounts for credit and dilution risk associated with the range of application of the internal rating system or internal models approach to equity exposures.

A szoftvertermékek kriptográfiai biztonságára vonatkozó értékelés az ISO/IEC 19790 szabványban meghatározott modellen- a kriptográfiai modulok biztonsági követelményein- alapul, és az ISO/IEC 25010 szabványban meghatározott biztonság
Evaluation concerning the cryptographic security of software products is based on the model- related to the security requirements of cryptographic modules- described in standard ISO/IEC 19790

A magas színvonalú, egész életen át tartó tanulás- ha olyan modellen nyugszik, amely az oktatást
High quality lifelong learning, based on models that make education

Newton gravitációs elmélete még egyszerűbb modellen alapul: azon, hogy a testek vonzzák egymást, s a vonzóerő arányos a tömegükkel és fordítottan arányos a távolságuk négyzetével.
Newton s theory of gravity was based on an even simpler model, in which bodies attracted each other with a force that was proportional to a quantity called their mass

3,5 tonna közötti nyomatékátalakítós modellen elérhető, hozzáadott értéket képvisel a kikötői környezetben,
available on all torque converter models between 2 and 3.5 tonnes, adds value in

Ez a becslés olyan input-output modellen alapul, amely figyelembe veszi a közvetlen(kimondottan a behozatal növekedése miatt keletkező) veszteségeket,
This estimate is based on an input-output model which takes into account direct losses(directly affected by an increase in imports),

A Suzuki először a DF70A, 80A és 90A modellen alkalmazta először innovatív keverékképzési
Suzuki first used the innovative Lean Burn Control System(LBCS) of fuel mixing in its DF70A, 80A and 90A models, which received a warm welcome from consumers

Ezenkívül azoknak az intézményeknek, amelyeknek engedélyezik, hogy adatszolgáltatási célból az FRTB értelmében módosított, belső modellen alapuló módszert alkalmazzák, három évvel annak teljes körű bevezetését követően szintén a belső modellen alapuló módszer szerint számított adatokat kell szolgáltatniuk.
In addition, institutions that obtain approval to use the revised internal model approach of the FRTB framework for reporting purposes should also report the calculation under the internal model approach three years after its full operationalisation.

hogy a lehető legszélesebb körű perspektívát szerezzenek minden létező sportmenedzsment modellen, nem csak Spanyolországban,
sports managers to obtain the broadest possible perspective on all existing sports management models, not only in Spain

Ennek megvalósításához szükséges egy olyan, a hagyományos magasságmezőn alapuló modellen túlmutató, terepleírás kidolgozása,
Therefore I needed to create a terrain model that is, unlike the traditional height-fields,

így gyakorlatilag valamennyi modellen manapság találunk USB interfészt,
so virtually all models now have a USB interface,

A Traction Tribe szingapúri modellen alapuló stratégiája jelentősen javítja az induló vállalkozások exportképességét,
Traction Tribe's strategy is based on a model used in Singapore. It significantly improves

teszi a diákok és sportvezetők számára, hogy a lehető legszélesebb körű perspektívát szerezzenek minden létező sportmenedzsment modellen, nem csak Spanyolországban,
sports leaders to obtain the broadest possible perspective in all existing sport management models, not only in Spain