MODIGLIANI in English translation

Examples of using Modigliani in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

temetőben temetteti el és csak 1930-ban kerülnek hamvai Modigliani Père Lachaise-i sírjába.

agreeing only in 1930 to let her rest beside Modigliani at the Pere Lachaise Cemetery in Paris.

Tréfás elnevezését valószínűleg a bohém írónak, Picasso és Modigliani barátjának, Max Jacobnak(1876-1944) köszönheti.

It was probably given its name by the bohemian writer and friend of both Modigliani and Picasso, Max Jacob(1876-1944).

és olyan műveket Modigliani, Matisse.

features works by Modigliani and Matisse.

Ben különleges lehetőség nyílik Modigliani számára: akkori támogatója,

In 1917 a special opportunity arose for Modigliani when his patron of the time,

Modigliani- azt remélve- hogy egészségi állapota jobbra fordul- 1918-ban

Hoping to improve his health, Modigliani spent several months in Nice

Modigliani, azt remélve, hogy egészségi állapota jobbra fordul,

Hoping to improve his health, Modigliani spent several months in Nice

a Modiglianira egy kis kávéfolt is került, hogy úgy tűnjön, mintha Modigliani csinálta volna egy párizsi kávézóban.

put a little coffee stain on the edge of the Modigliani… to make it look really as if Modigliani had done it in some Paris café.

Matisse és Modigliani.

Matisse and Modigliani.

Amedeo Modigliani Egy lány portréja című mesterműve alatt egy korábbi,

Amedeo Modigliani's Portrait of a Girl, a former, unpublished work of

Amedeo Modigliani, Jean-Paul Laurens,

Tíz Modiglianit és, öö, tíz Matisse-t akar eladni.

He want to sell 10 Modigliani and 10, uh, Matisse.

Modiglianit a legtöbbször hamisított művészek között tartják számon.

Modigliani is often considered to be counterfeit artists.

Kislány koromban szerettem Modiglianit.

I used to love Modigliani as a girl.

Kamaszkoromban fedeztem fel magamnak Modiglianit.

I discovered Modigliani here.

Pablo Picasso szivességet tesz Modiglianinak?

Pablo Picasso is doing Modigliani a favor?

Itt ismerkedett meg Modiglianival és több ismert művésszel.

He was friends with Modigliani and many other artists.

Akkoriban fedezted fel Modiglianit, és beleszerettél a kék sálas, babát tartó nőt ábrázoló képébe.

That was around the time you discovered Modigliani and became obsessed with his painting of this woman who had a blue scarf on, holding a baby.

És bizonyosan tudom, hogy viszonya volt Modiglianival, majd Braque-kal

And I am very sure that he had an adventure with Modigliani… then with Braque,

Még három Modigliani.

Three more Modigliani.

Modigliani tuberkulotikus agyhártyagyulladásban szenvedett.

But Modigliani was suffering from tubercular meningitis.