MODOR in English translation

• manners
• modor

Examples of using Modor in Hungarian and their translations into English

ahonnan én jövök, modor nem jár a hangok"zip" és a"flop".
where I come from, manners never involve the sounds"zip" and"flop.".

Udvariasság, modor nélkül végzi ezt a munkát, beavatkozik a vitákba,
He does this job without politeness, without manners, he interferes in debates

miután átment sok korszakokban a hullámvölgyön modor, ez a bútordarab vissza otthonainkba,
having gone through many epochs, the ups and downs of manners, this piece of furniture returned to our homes,

Bazin, Modor környékén) és magyarok is pl.
Bazin-Pezinok, Modor-Modra) and Hungarians e.g.

bemutatva egymásnak a tudás modor és járművek a tréfát.
showing each other the knowledge of manners and rolling in pleasantries.

Wahhabis prédikálni egyszerű modor és egyesítése az arabok.
of Islam,"> Wahhabism preach simplicity of manners, and the idea of uniting the Arabs.

A társak voltak háborodva a beduin hiánya modor és azon voltak, hogy megragadják őt,
The Companions were outraged by the Bedouin's lack of manners and were about to seize him,

nem minden a szomszédok olyan rossz modor, így ez a tényező lehet nevezni, nem pedig egy mínusz,
not all the neighbors so bad manners, so this factor can be called rather than a minus,

Én használtam minden modor termékek, még az egykor, hogy szinte engem a kórházban kell azokra, amelyek valóban figyelemre méltó,
I have used all manners of products, even from the once that almost put me in hospital to those that are truly remarkable,

A szelid modor, vidám beszélgetés
Light manners, cheerful conversation,

finomítani modor, megtanulják a művészet a vívás,
refine their manners, learn fencing skills,

Gyermek modor és etikett a„s a viselkedését a gyerekek jelképe volt a szülők»állapot«Sokan,
Children's manners and etiquette in the‘s The behaviour of your Children was a symbol of the Parents‘status' Many people,

És nyilván, ha ebbe került esetleg stílustalanság vagy rossz modor vagy helytelen testtartás
And clearly, if this included some lack of style, some ill manners or bad posture,

Gestapo modor.
manner by heavy-handed government agents who swoop down on clinics with drawn guns, flax jackets,"> and Gestapo manners.

az a megvesz tegetően fesztelen modor, amelyet a lebujokban és a zugkocsmák biliárdasztalai mellett lehet elsajátítani.
captivating freedom of manner, which is to be acquired in public-house parlours, and at low billiard tables.

a finom modor, az elmésség
the refinement, the subtlety,

Kamala jó modorra, alázatra nevelte őt, mert ezek fontosak voltak számára.
Kamala taught him Good manners, humility, Because it was important to her.

Ezt hívják jó modornak, Casey!
It's called having manners, Casey!

Nincs semmi modorod, Aey.
You have no manners, Aey.

Azt hittem, Sung Min Woonak jó modora van, de ez nem így van.
I thought Sung Min Woo had good manners but that's not the case.