MODORA in English translation

• manners
• manner

Examples of using Modora in Hungarian and their translations into English

a költség phothosop 1000Euro modora, hogy a pénzük,
cost phothosop 1000Euro manners that money to buy it

megfélemlíti fölényes és parancsoló modora. Olyannak látják, amilyennek ő látszani akar.
frightened by his high and imposing manner into speaking well of him.

fejezze be a bevezetése természetesen kialakulását modora ruha.
finish the introduction of a course on the formation of manners of dress.

barátságos modora megnyerte a gyermekek szeretetét és bizalmát.
kindly manner won the love and confidence of children.

az embereket megfélemlíti fölényes és parancsoló modora, s olyannak látják, amilyennek ő látszani akar.
frightened by his high and imposing manners, and sees him only as he chooses to be seen.".

Mrs. Philips vacsoravendégei olyan zajt csaptak, hogy beszélgetésről szó sem lehetett; de Wickham modora megnyerte mindenki szívét.
There could be no conversation in the noise of Mrs. Phillips's supper party, but his manners recommended him to everybody.

hogy az állat képzése és jó modora megmaradjon.
will maintain dog training and good manners.

Rzhachny vezető emlékeztetve modora Valdis Pelsh kérni fogja az intelligens hőt a nehéz feladat,
Rzhachny leading reminding his manners Valdis Pelsh will ask intelligent heat their difficult task,

Modora megnyerő lesz a vezető üzletemberek számára,
His demeanour will appeal to business leaders,

Ő volt a férfi modora, mint aki látta a világot,
He was a man of manners, like one who had seen the world,

az élet a városban, és csiszolta modora cseppentve józanság.
life in the city and honed his manners instilled sanity.

hatékony gyógymódját modora a fül fájdalmak.
effective cure for all manners of ear aches.

Ő egy nagy virtuóz, és idővel, modora játszik helyébe Carulli a népszerűsége.
He was a great virtuose and, with time, his manner of playing replaced Carulli's in popularity.

inkább merev modora és duzzogó szótlansága.
but by stiffness of manner and resentful silence.

Modora és tekintete nyílt volt,
Her look and manners were open,

Miss Bennet vonzó modora egyre jobban megnyerte Mrs. Hurst és Miss Bingley tetszését; s bár anyját elviselhetetlennek találták,
Miss Bennet's pleasing manners grew on the goodwill of Mrs. Hurst and Miss Bingley; and though the

témaválasztásában eltér az általuk ismert szerzőktől, s láthatólag nem ismerik a német Tiecket, akinek modora egyik-másik művében ugyanolyan, mint Hawthorne mindenkori modora.
of him as original, mean nothing more than that he differs in his manner or tone, and in his choice of subjects, from any author of their acquaintance- their acquaintance not extending to the German Tieck, whose manner, in some of his works, is absolutely identical with that habitual to Hawthorne.

Lydiáé tovább tartott valamivel, s fiatalsága és modora ellenére az asszony ügyelt arra, hogy megőrizze jó hírnevét, amelyet a házasság biztosított neki.
hers lasted a little longer; and in spite of her youth and her manners, she retained all the claims to reputation which her marriage had given her.

Abu Bakr, akinek modora ahol az ilyen magas színvonalú,
Abu Bakr, whose manners where of such high quality,

megszólításai, akkor nem túlzás megkívánni a modern embertől is, hogy jó modora legyen.
then it is not too much to ask modern man to have good manners as well.