Examples of using Modort in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Kamala jó modorra, alázatra nevelte őt, mert ezek fontosak voltak számára.
Ezt hívják jó modornak, Casey!
It's called having manners, Casey!Nincs semmi modorod, Aey.
You have no manners, Aey.Azt hittem, Sung Min Woonak jó modora van, de ez nem így van.
I thought Sung Min Woo had good manners but that's not the case.Ami nagyon rossz modorra vall.".
Which was very bad manners.Nem vallana jó modorra olyan novel kezdenˇ, akˇt egy másˇk férfˇ megkívánt.
It wouldn't be considered good manners to take a woman that another man wanted.Hűha. Jó modora van, tekintve, hogy a te fiad, Son-kun.
Wow, he has good manners, considering he's your son, Son-kun.Egyáltalán nincs modorod, ezért vagy még mindig egyedül.
No manners whatsoever, that's why you're still alone.Bárcsak jobb modorra tanítottalak volna!
I wish I would taught you better manners.Neked annyi modorod van, mint valami majomnak!
You ain't got the manners they give a monkey!Vicces, hogy ezek a srácok a tandíjat ki tudják fizetni, de jó modoruk nincs.
It's funny how these people can afford tuition but not manners.Ábrázatuk éppenséggel nem megnyerő, modoruk pedig nagyon sajátságos.
Their looks are not prepossessing, and their manners are peculiar.Ezt hívják jó modornak?
Is this what they call manners?Ez mind azért van, mert nincs modoruk.
It's all because they don't have manners.Majd én jó modorra tanítalak.
And I will teach you good manners.És nekik sem volt jó modoruk.
And they didn't know their house manners.Mindkét gyerekemet jó modorra neveltük.
Both my children have been taught good manners.Öltözz jól, és legyen modorod!
Dress well and have manners.Nincs jó modoruk?
They don't have any manners?Ettől kezdve ezt a távolságot illendőségnek és jó modornak nevezték.”.
This distance was, henceforth, called decency and good manners.”.
