MOHAMEDÁN in English translation

• muslim
• mohammedan
• moslem
• muhammadan
• muhammedan

Examples of using Mohamedán in Hungarian and their translations into English

keresztény vagy mohamedán.
Christian or Muhammedan.

A dán fiatalkorúak börtönében tíz dán fogvatartott közül hét bevándorlói háttérrel rendelkezik és csaknem mindannyian mohamedán családokban nőttek fel31.
Seven out of 10 inmates in Danish youth prisons have immigrant backgrounds, and almost all of them are raised in Muslim families.".

Ezért, még ha el is fogadja a„hindu”,„keresztény”,„mohamedán” megjelöléseket, ha csupán azt a nevét vibrálja Istennek, amelyet a saját Írásaiban talál, el fogja érni a lelki szintet.
Therefore, even if you accept designations like“Hindu,”“Christian,” or“Muhammadan,” if you simply chant the name of God found in your own scriptures, you will attain the spiritual platform.

Ezért, még ha el is fogadja a„hindu”,„keresztény”,„mohamedán” megjelöléseket, ha csupán azt a nevét vibrálja Istennek, amelyet a saját Írásaiban talál, el fogja érni a lelki szintet.
Therefore, even if you accept designations like Hindu, Christian, or Mohammedan, if you simply chant the name of God found in your own scriptures, you will attain the spiritual platform.

csináltak belőlük erőszakkal mohamedán harcosokat(janicsárokat).
forcibly converted them into Muslim warriors(Janissaries).

keresztény templomai, mohamedán mecsetjei és öntözéses csatornái már mind romokban fekszenek, de még így
the Christian churches and Mohammedan mosques, and the irrigation canals, now in ruins, are witness to an outstanding culture

A templomokat megszerezték a törökök és mecsetekké alakították, valamint mohamedán prédikátorok telepedtek le az országban.
The churches gained by the Turks were changed into mosques, and Mohammedan preachers settled in the country.

Látogatást tettem különféle hindu, mohamedán, dzsainista
I have paid visits to various Hindu, Islamic, Christian, Jain

Természetesen sok mohamedán van, akik valójában nem azok,
Of course there are many Muslims who are not;

Az iszlám világuralomra törekszik, és minden mohamedán vallási gyakorlatának központi része, hogy minden lehetséges eszközzel terjessze a hitet, amíg az el nem terjed az egész világon.
The goal in Islam is world domination and a central part of every Muslim's religious practise is to spread his faith with all possible means until it covers the Earth completely.

böjtök és egyéb mohamedán előírások betartásához, ámde nem csak a betű szerint engedelmeskedett,
other ordinances of the Muḥammadan religion, and not only obeyed the letter,

Biztosítani kell a birodalom mohamedán jellegét és tekintélyt kell szerezni a mohamedán intézményeknek és hagyományoknak.
The character of the Empire must be Mohammedan, and respect must be secured for Mohammedan institutions and traditions.

A mohamedán menjen keresztény templomba,
The Muhammadans must go to the churches of the Christians

O knihe: A XXI. században csaknem kétmilliárd keresztény és 800 millió mohamedán él Földünkön.
In the 21st century, nearly two billion Christians and 800 million Muslims live on our Earth.

Kosárba A XXI. században csaknem kétmilliárd keresztény és 800 millió mohamedán él Földünkön.
In the 21st century, nearly two billion Christians and 800 million Muslims live on our Earth.

A zömében ortodox vallású 3,9 millió grúz anyanyelvű mellett így a térségben megtalálhatók oroszul beszélő, szunnita mohamedán, siíta azeri
The largely Orthodox 3.9 million Georgians live alongside Russian-speaking Sunni Mohamedans, Shiite Azeris

Új formát ölt magára, de lényegében ebben az új formában is a régi marad: mohamedán és arab jellegű.
It clothes itself in the new forms, the while in these new forms it still remains in essence the old, the Mohammedanism and Arabism.

A XXI. században csaknem kétmilliárd keresztény és 800 millió mohamedán él a Földön.
In the 21st century, nearly two billion Christians and 800 million Muslims live on our Earth.

Az egyetemet végzettek közül azok aránya, akik ezt meg tudták tenni, csak kevéssel nagyobb, mint azoké az amerikaiaké, akik 2010 augusztusában, a Pew felmérése során úgy nyilatkoztak, hogy Obama mohamedán.
The proportion of college grads who could correctly identify Ukraine is only slightly higher than the proportion of Americans who told Pew that President Obama was Muslim in August 2010.

nem volt mohamedán.
Muhammad wasn't a Muslim.