MORI in English translation

• mori

Examples of using Mori in Hungarian and their translations into English

Apróságok Szerkesztés Ha ellenőrzöd Mori testét, miután megölték őt a Museum Piece alatt a GTA IV-ben,
If you check Mori's body after he is killed in GTA IV, during Museum Piece, there is a different corpse,

Az Európai Bizottság javaslatának célja a selyemhernyó- vagy selyemlepke- Bombyx mori(Linnaeus, 1758) tenyésztés ösztönzésére szolgáló különleges intézkedések megállapításáról szóló, 845/72/EGK rendelet kodifikációja, az 1994.
The purpose of the Commission's proposal is to undertake a codification of Regulation(EEC) No. 845/72 laying down special measures to encourage rearing of silkworms(Bombyx mori(Linnaeus, 1758)) using the accelerated procedure provided for under the inter-institutional agreement of 20.12.1994.

esztergáláshoz pedig összesen 10 db Mori Seiki(SL-25 és SL-35 típusú)
for turning they have a total of 10 Mori Seiki Model SL-25

Nemrégiben ő indította el a„Cimentiments(o no m'asfaltis el respecte)”(Cemento mori, avagy ne aszfaltálljátok el a kilátást)
Recently he was the greatest animator of the movement“Cimentiments(o no m'asfaltis el respecte)”(Cemento mori, o don't asphalt my view)

Hiroo Ichikawa, a The Mori Memorial Alapítvány ügyvezető igazgatója szerint:"Bár Londonnak egyelőre sikerült megtartania vezető helyét,
Hiroo Ichikawa, Executive Director of The Mori Memorial Foundation, said,“London still held on to its top ranking, however it is not

Ramiro Funes Mori megérdemelte, hogy elég közel van ahhoz, hogy a Liverpool-játékos leálljon a lövéséből,
Ramiro Funes Mori deserved some credit for getting close enough to put the Liverpool player off his shot,

a roboticista Maahiro Mori azzal egészítette ki ezt az elméletet, hogy minél emberibb valami,
roboticist Masahiro Mori expanded on that theory by stating that the more human-like something becomes,

fújjuk le az olimpiai játékokat- közölte Mori a helyi szervezők és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság kétnapos konferenciájának kezdetén.
postponing the Tokyo Games,” said Mori at the start of a two-day meeting of the local committee, Tokyo's city government and members of the International Olympics Committee(IOC).

A jelentésben, melyet a“Cancer Research” folyóirat 2006. márciusi számában tettek közzé, a vezető szerző, Akio Mori és kollégái felfedezték, hogy a kapszaicin gátolja az NF-kappaB fehérjét,
In the report, which was published in the March 2006 issue of the journal“Cancer Research,” lead author Akio Mori and colleagues discovered that capsaicin inhibits the protein NF-kappaB,

megvalósították,” mesélte Tadao Mori, az LC 500 vezető dizájnere.
they incorporated this into the design,” said Tadao Mori, chief designer of the LC 500.

amelyek közül némelyik olyan feliratokat tartalmazott, mint a Memento mori, azaz szabadon fordítva:„Ne feledje, hogy meghal".
some of which held banners with inscriptions such as Memento mori, or, freely translated,"Remember, you will die".

Azonban 1566-ban Mori Motonari meghódította Izumot, Iwamit és Okit is.[6] A 30 éves Mori uralom után, 1600-ban Horio Yoshiharu belépett Izumo és Oki területére, mely a Szekigaharai csatát eredményezte- Mori vesztével.
However, in 1566 Mori Motonari conquered Izumo, Iwami, and Oki.[6] After over 30 years of Mori control, in 1600 Horio Yoshiharu entered Izumo and Oki as the result of Battle of Sekigahara, which Mori lost.

akik képesek voltak meglátogatni az Azienda Agricola Mori Concetta-t, és lehetőséget kaptak az olajbogyó szemlélésére,
Sachiko Tugata, who were able to visit the Mori Concetta Farm and had the opportunity

ma már 24 kizárólagos saját technológiai ciklussal rendelkezik a DMG Mori az esztergálás/marás, sőt inkább a marás/maró esztergálás területén.
beyond the standard and currently has 24 exclusive DMG MORI technology cycles for the fields of turning/ turning-milling or rather milling/ milling-turning in its portfolio.

ma már 24 kizárólagos saját technológiai ciklussal rendelkezik a DMG Mori az esztergálás/marás, sőt inkább a marás/maró esztergálás területén.
beyond the standard and currently has 24 exclusive DMG MORI Technology Cycles for the fields of turning/ Turn& Mill or rather milling/ Mill& Turn in its portfolio.

ha szorosan együttműködünk a szerszámgépgyártókkal(például DMG Mori Seiki, Doosan
with machine tool makers, such as, DMG Mori Seiki, Doosan

Mako Mori(Rinku Kikuchi), aki a háború árnyékában felnőtt pilóták új nemzedékének csapatát vezeti, felajánlja neki, hogy csatlakozzon hozzájuk.
Mako Mori(Rinko Kikuchi)- who is leading a brave new generation of pilots that have grown up in the shadow of war.

amelyek közül némelyik olyan feliratokat tartalmazott, mint a Memento mori, vagy szabadon fordítva:„Ne feledje, hogy meghal".
some of which held banners with inscriptions such as Memento mori, or, freely translated,"Remember, you will die".

egy Rajpât törzs nevének elferdítése, a Mahâvansa-ról szóló magyarázat szerint egyes hercegek a Maurya nevet Mori nevű városuktól vették,
the commentary on Mahavansa thinks that some princes have taken their name Maurya from their town called Mori, or, as Professor Max Muller gives it,

egy Rajpoot törzs nevének elferdítése, a Mahavansa-ról szóló magyarázat szerint egyes hercegek a Maurya nevet Mori nevű városuktól vették,
the commentary on Mahavansa thinks that some princes have taken their name Maurya from their town called Mori, or, as Professor Max Muller gives it,