MULTIMODÁLIS in English translation

• multimodal
• multi-modal

Examples of using Multimodális in Hungarian and their translations into English

ily módon hozzájárulva a Bizottság multimodális célkitűzéseihez.
contributing thus to the Commission's multi-modal objectives.

hogy hatékony és összekapcsolt multimodális hálózatokat biztosítsanak annak érdekében, hogy Unió-szerte biztosított legyen a konnektivitás.
to provide for efficient, interconnected and multimodal networks, in order to ensure connectivity throughout the Union;

hogy az infrastruktúra javítása érdekében sürgős szükség van az Európa által támogatott integrált, multimodális közlekedési hálózatokra, különös tekintettel a környezetbarát közlekedésre,
had to be specified, my first mention would be the urgent need to create integrated multimodal transport networks supported by Europe to improve infrastructures,

a fuvarozók közti integrációt, valamint erősítse a hatékony és fenntartható multimodális logisztikai csomópontokat.
carriers as well as to strengthen the efficient and sustainable multi-modal logistic hubs.

a legújabb felfedezések előnyeit multimodális tanulás…[-].
also the latest discoveries on the benefits of multimodal learning.

például multimodális szállítási rendszerek kialakítását,
such as the development of multi-modal transport systems,

Emellett az 1315/2013/EU rendelet a határokon átnyúló kapcsolatokra összpontosít, amelyek javítják a különböző közlekedési módok közötti interoperabilitást és hozzájárulnak az uniós közlekedés multimodális integrációjához, és figyelembe kell vennie a közlekedési ágazat
Furthermore, Regulation(EU) No 1315/2013 focuses on cross-border connections that will improve interoperability between the different modes of transport and contribute to the multimodal integration of Union transport, and should also take

logisztikai platformok használatát multimodális szempontból.
logistics platforms, in a multimodal perspective.

Nem világos, hogy valójában létezik-e„multimodális szállítási lánc”, bár az Európai Bizottság használja ezt a kifejezést: a különböző logisztikai rendszerek és intermodális hálózatok összessége önmagában nem tekinthető multimodális láncnak.
It is not clear that a"multimodal… supply chain" actually exists, although the Commission uses the expression: the aggregate of various logistics systems and intermodal networks cannot be taken to be a multimodal chain as such.

Hosszabb távon fel kell mérni, hogy az újfajta tüzelőanyagokat használó hosszabb közúti járművek használatát össze lehetne-e kapcsolni az útitervben a TEN-T törzshálózat részeként tervbe vett multimodális folyosók fejlesztésével.
In a longer perspective, it is to be assessed whether the use of longer road vehicles operating with new fuels etc, could be linked to the development of multimodal corridors envisaged in the Roadmap as part of the core TEN-T network.

a felhasználó könnyebben társít vizuális/kognitív asszociációkat a hallható, kiejtett szavakhoz- gyakran multimodális tanulásnak is nevezik(WYNN olvasó).
the user can make a visual/cognitive association with the audible pronunciation of the word(often referred to as multimodal learning) WYNN Reader.

erősítse a hatékony és fenntartható multimodális logisztikai csomópontokat.
to strengthen the efficient and sustainable multimodal logistics hubs.

(c) a közlekedési módok közötti akadálymentes információáramlás kialakítása, multimodális és egymódusú szolgáltatások nyújtásának a lehetővé tétele az egész transzeurópai közlekedési hálózatban,
(c) developing a smooth flow of information between the transport modes and enabling the provision of multimodal and single-mode services across the trans-European transport system, including the related communication,

A tengeri kikötők csomópontok, ahonnan a transzeurópai hálózatok multimodális logisztikai áramlásai a rövid távú tengeri fuvarozás,
Moreover ports are the nodes where the multimodal logistic flows of the trans-EU network is organized,

az európai közlekedési problémák jövőbeli kutatásával kapcsolatban, ezzel is támogatva az európai állampolgárok multimodális.
of regional transport and for future European research into mobility issues in order to support the multimodal mobility of Europe's citizens.

A főhálózatot a délkelet-európai regionális közlekedési főhálózat fejlesztéséről szóló egyetértési nyilatkozat olyan multimodális hálózatként határozta meg, amelybe a hét nyugat-balkáni partnerállam- Albánia, Bosznia-Hercegovina, Horvátország,
The Core Network has been defined in the Memorandum of Understanding on the development of the South East Europe Core Regional Transport Network as a multimodal network which includes road,

Nemzetközi tengeri szállítás”: magában foglalja az egységes fuvarokmánnyal, háztól házig történő multimodális szállítási műveleteket(azaz a több szállítási mód alkalmazásával történő áruszállítást),
International maritime transport" includes door to door and multi-modal transport operations, which is the carriage of goods using more

A főhálózatot a délkelet-európai regionális közlekedési főhálózat fejlesztéséről szóló egyetértési nyilatkozat olyan multimodális hálózatként határozta meg, amelybe a hét nyugat-balkáni partnerállam- Albánia, Bosznia-Hercegovina, Horvátország,
The Core Network has been defined in the Memorandum of Understanding on the development of the South East Europe Core Regional Transport Network as multimodal network which includes road,

A vasúti utas- és teherszállítás a modern gazdaság multimodális megközelítésének egyik kulcselemealkotóeleme: mint minden közlekedésmód, a lakosság érdekeit szolgálja,
Passenger and freight rail transport is a key factor one of the components of the multi-modal approach in a modern economy;

intermodális és multimodális közlekedési, szállítmányozási szolgáltatások,
intermodal and multimodal transport, freight forwarding services,