MUNKAPROGRAMOK in English translation

• work programmes
• work program
• work programme

Examples of using Munkaprogramok in Hungarian and their translations into English

A„Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatos jogalkotással párhuzamosan került sor a 2014- 2015. évi munkaprogramok kidolgozására.
The preparation of the Horizon 2020 legislation was accompanied by the parallel preparation of the work programmes 2014-2015.

és felkérjük őket munkaprogramok kidolgozására és a szükséges pénzügyi erőforrások azonosítására,
ask them to devise work programmes and identify the financial resources required,

A szabványosítási követelmények meghatározásakor, a szabványosítási munkaprogramok összeállításakor és a működési előírások elkészítésekor a Bizottság elsődlegesen a 83/189/EGK irányelvvel összhangban kapott tájékoztatásra hivatkozik.
In determining requirements as regards standardization and in drawing up a work programme for standardization and the preparation of functional specifications, the Commission shall refer in particular to the information communicated to it pursuant to Directive 83/189/EEC.

(1) Az 1638/98/EK rendelet 4a. cikkének(1) bekezdése alapján közösségi finanszírozásra jogosult munkaprogramok az e rendelet 4. cikkében felsorolt tevékenységekből állnak,
The work programmes eligible for Community funding under Article 4a(1) of Regulation(EC) No 1638/98 shall be composed

A munkaprogramok kifejtik, hogy miért van szükség egy adott cselekvés finanszírozására, utalva a konkrét korábbi programok eredményére,
The work programme shall explain why a particular action is to be funded with reference to the outcome of specific previous projects

(1) A munkaprogramok meghatározzák az egyes közvetett tevékenységekhez szükséges résztvevők legkisebb számát,
The work programmes shall specify the minimum number of participants required for each indirect action

többek között az éves és többéves munkaprogramok beterjesztésére, egyes költségvetési jogkörök gyakorlására,
to propose the annual and multi-annual work programme, to exercise certain budgetary powers,

a többéves, illetve éves munkaprogramok elfogadása; az éves jelentések elfogadása;
adoption of the annual and multiannual work programmes, annual reports and other strategic documents,

akik hozzájárulnak annak biztosításához, hogy a munkaprogramok tartalmazzák a leglényegesebb kutatási területeket,
who provide input on ensuring that the work programmes contain the most essential areas of research,

2015-ös éves munkaprogramok, és Szlovákia esetében az aktualizálás miatt a 2016-os éves munkaprogram-tervezet.
2015 annual work programmes, and, for Slovakia due to update, the draft 2016 annual work programme..

hároméves időszakot felölelő munkaprogramok révén történik, ahol az egyes munkaprogramok jellemzőit a szakpolitikai szándékoknak megfelelően módosítani lehet.
the SME Instrument is implemented via work programmes, which cover periods of two or three years, and with each work programme, the characteristics of the instrument can be modified according to policy intentions.

álló bizottságok segítségével évente frissítésre kerülő és kiírandó pályázati felhívások témáit meghatározó munkaprogramok révén érhető el.
this will be achieved primarily through the work programmes which will be updated on an annual basis with the assistance of the committees of Member State representatives and identify the topics for calls for proposals to be launched.

a„Horizont 2020” munkaprogramok kidolgozása során kihasználják.
of operational programmes and Horizon 2020 work programmes.

hogy biztosítsa a kapcsolatot a Horizont 2020 konkrét célkitűzései, valamint az ezeket megvalósító munkaprogramok között.
to ensure the link between the Horizon 2020 specific objectives and the work programmes implementing them.

szakmai együttműködés formáinak meghatározása, valamint ezt célzó munkaprogramok kidolgozása.
based on mutual benefits, as well as to develop work programs to this aim.

Ez a rendelet részletes szabályokat állapít meg a közösségi támogatásra jogosult munkaprogramok és specifikus intézkedések formájában a közös agárpolitikával kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek alkalmazására,
This Regulation lays down detailed rules for applying information measures relating to the common agricultural policy in the form of work programmes and specific measures eligible for a Community grant,

Hatály Ez a rendelet részletes szabályokat állapít meg a közösségi támogatásra jogosult munkaprogramok és specifikus intézkedések formájában a közös agárpolitikával kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek alkalmazására,
Scope This Regulation lays down detailed rules for applying information measures relating to the common agricultural policy in the form of work programmes and specific measures eligible for a Community grant,

Meg kell állapítani, hogy a szóban forgó munkaprogramok a legutóbb az 1513/2001/EK rendelettel módosított,
It should be laid down that the work programmes in question cover the marketing years 2002/03

közös odaítélési kritériumok és éves munkaprogramok, a mechanizmus koordinációs bizottságának létrehozása,
common award criteria, common annual work programmes, the setting-up of a Coordination Committee of the Facility,

a biztos úr ma meg tudja-e pontosan mondani, hogy milyen munkaprogramok vannak folyamatban a komitológiai döntések előkészítése érdekében,
EU-ETS six weeks ago, could the Commissioner put on record today exactly what work programme is in train for preparing the comitology decisions,