MURANO in English translation

• murano

Examples of using Murano in Hungarian and their translations into English

van egy pár utcára a Fondamenta Nuove terminál hajók Murano, más szigeteken,
is a couple of streets from the Fondamenta Nuove terminal for boats to Murano, other islands,

Az apró sziget a Marco Polo repülőtér és Murano szigete között terül el.
A small island Tessera is located near the Marco Polo airport and adjacent to the island of Murano.

A Fondamenta Nove megállótól indulnak a vizibuszok az üvegéro˝l híres sziget, Murano felé, és a Laguna más szigeteinek irányába is.
Vaporetti also depart from Fondamenta Nove to Murano, the island famous for its glassworks, and to other islands in the Lagoon.

talán a sziget Murano, híres a gyönyörű üveg.
perhaps to the island of Murano, famous for its beautiful glass.

Régen, Murano volt, Olaszország, Velence mellett, Észak-szigeten található kis városban, de ez betömött, de ez még nem abban, hogy a gyártási Murano üveg gyöngyök mától keresztül igazi jelmagyarázat.
Long time ago, Murano was just a little town in Italy, located on a northern island next to Venice but this hasn't stopped it from becoming a true legend through manufacturing Murano glass beads from today.

Azonban csakúgy, mint a hamu emelkednek a phoenix, Murano glassmaking volt újjáéledt a dawn of the 19th century,
However, just like a phoenix rising from its ashes, Murano glassmaking was revived by the dawn of the 19th century,

Utánozhatatlan szépségével és hibátlan tisztasági főként határozzák meg, Murano üveg érdekes és lenyűgöző anyag innovációs évszázadok termékként kiemelkedik és epitomizes fine art,
Mainly defined by its inimitable beauty and flawless purity, the intriguing and fascinating material of Murano glass stands out as a product of centuries of innovation and epitomizes Italy's value for fine art,

Valójában Murano vált, így fontos és népszerű,
In fact, Murano had become so important

Murano glassmaking volt lassan kialakuló valami nagyon nagy, amely eléri a csúcs potenciálját, amikor sorozatos Isle Murano szorosan végzett üvegáru, a népszerű velencei tükrök
Murano glassmaking was slowly evolving into something very big, which would reach its peak potential between the 15th and 16th centuries, when the glassware made on the Isle of Murano closely rivaled the popular Venetian mirrors

Után a két évszázados erőfölény át más erős konkurens piacokról Murano glassmaking látná a 18th century, amikor az ország politikai bukása
After a bicentennial dominance over other powerful competing markets, Murano glassmaking would see a sensible decline during the 18th century,

Az elkövetkező évtizedekben Murano glassmaking hagyományos art kell oldani, a csúcsok a korábbi dicsőség,
In the coming decades, the traditional art of Murano glassmaking would be lifted to the peaks of its former glory

ad helyet egy kis fehér ház, a velencei sziget Murano, híres üvegfúvó hagyománnyal,
a/c is housed in a little white house on the Venetian island of Murano, famous for its glass-blowing tradition,

vizibuszokkal felkeresni Murano és Burano szigetét,
to sail to the islands of Murano and Burano, one famous for glass,

sok épületekkel együtt glassmakers hamarosan kénytelenek voltak mozgassa át Murano, egy kis szigetre, nem messze a félsziget coast.
with many buildings built exclusively of wood, glassmakers were soon forced to move onto Murano, a small island not far from the peninsular coast.

Venezia Santa Lucia, valamint Murano és Burano.
as well as the islands of Murano and Burano.

és nagytávol Murano házait.
the houses of Murano.

melyek csendesen vezetnek a lagúna elbúvölő látványához San Michele és Murano szigete előtt, vagy a Chiesa della Misericordia templomhoz
scenario of the lagoon, or in front of the islands of San Michele and Murano, or the Chiesa della Misericordia on the road to Castello,

MURANO hasonlóan Velencéhez több kisebb szigetből áll, hidakkal összekötve.
Murano, like Venice, is a series of islands linked by bridges.

MURANO hasonlóan Velencéhez több kisebb szigetből áll, hidakkal összekötve.
Like the city of Venice, Murano comprises a cluster of small islands, connected by bridges.

MURANO hasonlóan Velencéhez több kisebb szigetből áll, hidakkal összekötve.
Like Venice, Murano is a number of smaller islands interconnected by bridges.