MURAT in English translation

• murat
• murrath

Examples of using Murat in Hungarian and their translations into English

Nesrin rebbelis fia, Murat az egyetlen, aki együttérez Nusrettel,
It is only Nesrin's rebellious son Murat who emphatises with Nusret

Ahmed Murat és Mohamed Nabíl esetében a Maldív-szigetek Legfelsőbb Bírósága helybenhagyta a halálos ítéleteket olyan bírósági eljárásokat követően,
Ahmed Murrath and Mohamed Nabeel, have had their death sentences confirmed by the Supreme Court of Maldives, in trials which

A másik vendég, Murat Ugurlu, aki egy török rendező fiú is jókat válaszolt,
The other Guest, Murat Ugurlu, a Turkish director also gave interesting answers;

Az α7R III AF-rendszere forradalmasította azt, ahogy Murat dolgozik, méghozzá olyannyira, hogy„10 évvel ezelőtt neki sem láttam volna ennek a projektnek,
The α7R III's AF system has also revolutionised the way Murat works, to the extent in fact that“10 years ago,

Murat, akinek vezetéknevét a német adatvédelmi törvényre hivatkozva nem hozták nyilvánosságra, azt állította, hogy a rendőrök elleni támadások indokoltak voltak,
Murat, whose last name has not been made known to the general public due to German privacy laws, claimed that the attacks on

Pontosabban, az első alapügyben Murat Dereci, aki török állampolgár,
More specifically, in the first case in the main proceedings, Mr Murat Dereci, a Turkish national,

Az iskola és a mecset mellett Betartja ugyanez a szövetség épült tavaszán 1363(a szultán I. Murat Hudavendigar Period)
In the spring of 1363(Sultan I. Murat Hüdavendigar period) the Turkish armies under the command of Demirtas Pasha

A nyugat-német Hessen tartományban élő, Németországban született, török származású 26 éves szalafista Murat K. nyíltan beismerte, hogy májusban a
Murat K, a 26-year-old German-born Salafist of Turkish heritage from the western state of Hessen,

jelölt az osztrák jezsuita, Georg Sporschill, aki a gyerekek gondozásának szentelte életét; valamint Murat Arslan 2016-tól fogva tartott török bíró, aki minden körülmények között kiállt az igazságszolgáltatás függetlensége mellett.
nominated for his care for vulnerable people and children, and Murat Arslan, a Turkish judge in detention since 2016 who has been nominated for his support for the independence of the judiciary.

során fellépő nehézségek miatt”, nyilatkozta Murat Atilla, az egyik napilap főszerkesztője.
consequently the difficulty in importing paper,” Murat Atilla, editor-in-chief of one of the dailies, said.

Szintén decemberben történt, hogy egy szalafista militáns csoport több videót is megjelentetett, amelyben felszólította követőit, hogy szedjenek német túszokat annak érdekében, hogy kiszabadíthassák Murat K. -t, a korábban már említett hat évre ítélt iszlamistát.
Also in December, a militant Salafist group released several videos calling on its followers to take German hostages in an effort to secure the release of Murat K, the Islamist who is currently serving a six-year prison sentence for stabbing two policemen in Bonn in May.

Ahmed Murat és Mohamed Nabíl esetében a Maldív-szigetek Legfelső Bírósága helybenhagyta az elítéltek halálos ítéletét,
Ahmed Murrath and Mohamed Nabeel, the Supreme Court of Maldives has confirmed death sentences for

Ahmed Murat és Mohamed Nabíl esetében a Maldív-szigetek Legfelsőbb Bírósága helybenhagyta a halálos ítéleteket olyan bírósági eljárásokat követően,
Ahmed Murrath and Mohamed Nabeel, the Supreme Court of Maldives has confirmed death sentences for condemned individuals whose

Muratot az italozáson és hangzatos beszédein kívül nem érdekli semmi.
Murat is interested in nothing beyond drinking and big speeches.

Golicin elérte a célját, és Muratnak nem sikerült megállítani visszavonulást.
Golitsyn achieved his objective of withdrawing and Murat failed to stop him.

Nem, köszönöm. Abdul Muratot keresem.
No, thank you. I'm looking for Abdul Murat.

Yasemin együtt nőtt fel az árvaházban 9 éves testvérével, Murattal.
Yasemin grew up in the orphanage together with her 9-year-old brother Murat.

Mukaddes megtalálja a módját, hogy láthassa Muratot.
Then he would find a reason to see MacLeod.

Március 15-én a francia császár a sógorának, Joachim Muratnak adta át Berget, beleértve a Rajna folyótól keletre fekvő egykori porosz területi szerzemányeket is.
On 15 March 1806 the French Emperor put Berg under the rule of his brother-in-law Joachim Murat, including territories of the former Prussian Duchy of Cleves east of the Rhine river.

A BBC-nek a nyomozásra rálátó egyik forrása azt mondta, hogy tizenegy személyt hallgatnak ki újra, köztük Muratot és a feleségét.
A source close to the case has told the BBC that two of the eleven are Mr Murat and his wife.