MURDOCH in English translation

• murdoch
• murdock

Examples of using Murdoch in Hungarian and their translations into English

Miután a brutális Észak-Afrikai háború veteránját lemészárolják egy karddal, Murdoch nyomozó első számú gyanúsítottja az áldozat katonatársa,
After a veteran of a brutal North African battle is slain by a sword, Detective Murdoch's prime suspect is the victim's fellow soldier,

Monique Murdoch tóparti békéje szertefoszlik, amikor egy betörő elviszi lánya fehérneműjét….
Monique Murdoch's lakeside idyll is shattered when an intruder breaks into the family home and steals her daughter's underwear.

Egyre nagyobb nyomás nehezedik a brit politikusokra, akik most már felszabadultnak érzik magukat Murdoch igája alól, hogy szigorítsák a médiaszabályozást,
British politicians, who feel liberated from the Murdoch yoke, may tighten regulation

Murdoch hallgatóként megvan a felépítése,
As a Murdoch student, you will have the structure,

Ez magyarázná miért nem hozzák nyilvánosságra Murdoch hírügynökségei a robbanószereket a World Trade Center épületeiben.
This would explain why Murdoch's news agencies do not expose the explosives in the World Trade Center buildings.

Ő volt Murdoch kedvence, sokkal jobban, mint az egy katolikus lányhoz illett volna akkoriban.
She was Murdoch's favourite, in more ways than were… appropriate for a strict Catholic girl back then.

Nos, doktor, így hogy Murdoch elment csavarogni New Yorkba,
Well, Doctor, what with Murdoch off gallivanting in New York,

Rupert Murdoch újsága számos történetet jelentetett meg, mint férjezett férfinak,
Rupert Murdoch's newspaper, has published several stories depicting him as an unmarried partygoer,

Rupert Murdoch fia, James Murdoch lemondott a News International felügyelő bizottsági elnökségéről február 29-én- jelezve az ügy súlyosságát.
Rupert Murdoch's son, James Murdoch, resigned from his position as executive chairman of News International on February 29th- indicating the extreme scope of the trouble.

amint Rupert Murdoch a képébe kap egy pitét”,
I just saw Rupert Murdoch get a pie in his face!”

Murdoch úgy gondolta, hogy lehetetlen nyereségesen újságot kiadni a Fleet Street-en,
Murdoch believed it was impossible to produce a newspaper profitably on Fleet Street

Rupert Murdoch ausztrál médiamágnás szerint a vészmadarak, akik azt jósolják, hogy az internet meggyilkolja az újságokat"szerencsétlen cinikusok, akik képtelenek megérteni, hogy az online világ az információéhes közönség újabb hatalmas piaca".
Global media magnate Rupert Murdoch says doomsayers who are predicting the internet will kill off newspapers are“misguided cynics” who fail to grasp that the online world is potentially a huge new market of information-hungry consumers.

Rupert Murdoch ausztrál médiamágnás szerint a vészmadarak, akik azt jósolják, hogy az internet meggyilkolja az újságokat"szerencsétlen cinikusok, akik képtelenek megérteni, hogy az online világ az információéhes közönség újabb hatalmas piaca".
AP reports: Rupert Murdoch has said that doomsayers‘who are predicting the internet will kill off newspapers are‘misguided cynics' who fail to grasp that the online world is potentially a huge new market of information-hungry consumers.'.

főszereplője William Murdoch nyomozó(Yannick Bisson),
follows Detective William Murdoch(Yannick Bisson)

Az ausztrál Murdoch University School of Psychology egyik tanulmánya azt mutatta, hogy öt-nyolc órával azután, hogy egy 19 aminosavból álló- beleértve a triptofánt
One study conducted by the Murdoch University School of Psychology in Australia found that five to eight hours after consuming a drink with a complete array of 19 different amino acids,

Rupert Murdoch ausztrál médiamágnás szerint a vészmadarak, akik azt jósolják, hogy az internet meggyilkolja az újságokat"szerencsétlen cinikusok, akik képtelenek megérteni, hogy az online világ az információéhes közönség újabb hatalmas piaca".
Global media magnate and New York Post owner Rupert Murdoch says doomsayers who are predicting the Internet will kill off newspapers are"misguided cynics" who fail to grasp that the online world is potentially a huge new market of information-hungry consumers.

a végzős diákok a Diploma of Business képesek átvinni a megfelelő alapképzési szak egy éve fejlett álló at Curtin, Murdoch és Edith Cowan Egyetem.
graduating students from the Diploma in Business are able to transfer to the relevant undergraduate degree program with a year of advanced standing at Curtin, Murdoch, Edith Cowan and University of Western Australia.

Meg kell várni, hogy mennyi jelenik meg mindebből, amikor a műsort sugározzák a szerkesztés után, de az tény, hogy ha Murdoch ilyen felvételt mutat be, az annak a jele, hogy legalább egy vállalati média oligarcha érdekelt abban, hogy kiderüljön az igazság.
It remains to be seen how much of this will appear when the show is broadcast after editing but the fact that Murdoch is recording such shows is a sign at least one corporate media oligarch is interested in the truth.

Bejelentették, hogy Bradley John Murdoch, akit elítéltek a brit turista, Peter Falconio meggyilkolásáért is érintett lehet az ügyben, habár Murdoch 1995 novembere és 1997 februárja között letöltendő szabadságvesztésre volt ítélve.
It was reported that police also investigated whether Bradley John Murdoch, the convicted killer of British tourist Peter Falconio may have been involved, although Murdoch was serving a custodial sentence from November 1995 until February 1997.

a szisztematikus elmevezérlés vezetői(úgy, mint, Murdoch, a Rockefellerek
are in charge of systematic mind control(such as, Murdoch, the Rockefellers and the Rothschilds)