Examples of using Mutatis mutandis in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
akkor az ENSZ Tengeri Jogi Egyezményének XV. részében foglalt, a békés megegyezésre vonatkozó klauzulát kell alkalmazni mutatis mutandis bármely Állami Fél ezen Egyezmény alapján az Egyezmény értelmezéséről,
the provisions relating to the settlement of disputes set out in Part XV of the United Nations Convention on the Law of the Sea apply mutatis mutandis to any dispute between States Parties to this Convention concerning the interpretationaz abbahagyásra kötelezés iránti keresetre vonatkozó megfontolások mutatis mutandis az ugyanezen irányelv 10. cikkében előírt kiegészítő intézkedésekre is vonatkoznak.
93 to 96 above regarding the action for a prohibitory injunction apply mutatis mutandis to the corrective measures provided for in Article 10 of that directive.Mutatis mutandis- a szükséges változtatásokkal.
Mutatis mutandis means: with necessary alterations.Mutatis mutandis- a szükséges változtatásokkal.
Mutatis mutandis the necessary changes having been made.Mutatis mutandis ugyanez érvényes Sztalinra is.
Mutatis mutandis, this applies to Greece as well.
Mutatis mutandis ugyanez érvényes Sztalinra is.
Mutatis mutandis the same is true of Scotland.Mutatis mutandis, itt is érvényesek.
Mutatis mutandis, this applies also to the U.S.Ugyanez vonatkozik mutatis mutandis az irodalomra is.
The same applies mutatis mutandis to Roman theory.Mutatis mutandis, ez érvényes a jelenkorra is.
Mutatis mutandis, it is the same today.Ugyanez vonatkozik mutatis mutandis az irodalomra is.
The same applies mutatis mutandis to regulation.Mutatis mutandis, pl. a házasság felbonthatatlanságával is.
Mutatis mutandis, for marrying.Mutatis mutandis, ez érvényes a jelenkorra is.
Mutatis mutandis, the same applies in the present cases.Mindez Magyarországon- mutatis mutandis- ugyanígy történt.
The same thing, mutatis mutandis, happened with ου.
Ez ugyebár mutatis mutandis minden mûvészre vonatkoztatható.
Mutatis mutandis, all of this could apply to Jones himself.Mutatis mutandis, ez érvényes a jelenkorra is.
Mutatis mutandis, the same applies in the present case.Mutatis mutandis, ez érvényes a jelenkorra is.
Mutatis mutandis, and so, too, today.Mutatis mutandis, ez érvényes a jelenkorra is.
Mutatis mutandis, this applies also to the U.S.Mutatis mutandis. Most is hasonló dolog történik.
Mutatis mutandis, something similar is taking place today.És ugyanez igaz- mutatis mutandis- Orbánra is.
The same is true, mutatis mutandis, of heresy.Ugyanez- mutatis mutandis- vonatkozik az imperializmusra is.
The same thing, too, will apply, mutatis mutandis, to maritime transport.
