NAGYPAPA in English translation

• grandpa
• grandfather
• granddad
• grandad
• gramps
• grampa
• pop-pop

Examples of using Nagypapa in Hungarian and their translations into English

És túlélted, nagypapa?
Did you survive, Pop-pop?

Később a nap folyamán nagypapa megkérdezte a gyerekeket, hogy van-e kedvük horgászni.
The next day, Grandad asked if the children wanted to go fishing.

Nagypapa, már hatos szintű vagyok.
Gramps, I made it to level six.

Nagypapa, szorosan zárja össze a száját ha berakom!
Granddad, I need you to close your mouth when I put it in!

És az ügynököm azt mondja, hogy vállaljak nagypapa szerepeket.
I got an agent who says,"Take the grampa roles.

Énekeltünk. Nagypapa elénekelt egy dalt Celiának,
Grandad sang a song to Celia

Ugyan már, nagypapa.
Come on, gramps.

Ezt hallgasd, Fül: az elnök elvtárs nagypapa lett.
Listen, Ear: Comrade President is a granddad.

ne legyen a nevem ifjabb Simpson nagypapa!
running or my name ain't young grampa Simpson!

nem igaz, nagypapa?
do we? Eh, Grandad?

Ott van az aranyásó, aki ellopta nagypapa teljes nyugdíj alapját.
There she is, the gold digger that stole Gramps' entire retirement fund.

Meséld el neki nagypapa.
Tell her Granddad.

Ez egy gyenge mese, nagypapa.
That's quite a tale, grampa.

Én vagyok az, nagypapa.
It's me, grandad!

Vaó, nézzed Nagypapa.
Wow, look at it, Gramps.

És én pedig nagypapa leszek.
And… And I'm gonna be a granddad.

Túl sok a düh, nagypapa.
That's a lot of anger, Grampa.

Kösz, nagypapa!
Thanks, Grandad.

Ma nem érzem magamat hálásnak, Nagypapa.
Not feeling too thankful today, Gramps.

Nem csak apa vagyok, nagypapa vagyok.
I'm not just a dad, I'm a granddad.