Examples of using Napi egyszeri in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az Ügynökség megjegyezte azt is, hogy a gyógyszer napi egyszeri alkalmazása segítheti a betegeket a kezelés betartásában.
The Agency also noted that the fact that the medicine is used once a day may help patients to adhere to their treatment.Heti dózisa a tartományban 250-1000 mg napi egyszeri összeg visszaélni nem haladja meg a 500 mg-ot.
Egészséges önkéntesekben napi egyszeri 4-12 mg/kg-os adag, 14 napon keresztül, 30 perces intravénás infúzióban történő alkalmazása mellett a daptomicin farmakokinetikája általában lineáris és időtől független.
Daptomycin pharmacokinetics are generally linear and time-independent at doses of 4 to 12 mg/kg administered as a single daily dose by 30-minute intravenous infusion for up to 14 days in healthy volunteers.Bipoláris zavarnál a mániás epizódok kezelésére a gyógyszer javasolt kezdő adagja felnőtteknél napi egyszeri 15 mg szájon át,
For treating manic episodes in bipolar disorder, the recommended starting dose in adults is 15 mg by mouth once a day, either on its ownHypertoniás betegeknél a Rasitrio napi egyszeri adása mind a szisztolés, mind a diasztolés vérnyomás klinikailag jelentős csökkenését idézte elő,
In hypertensive patients, once-daily administration of Rasitrio provided clinically meaningful reductions in both systolic and diastolic blood pressureNapi egyszeri adagja 100 milligrams of spironolactone and 40 milligrammot furoszemid a szokásos javasolt kezdő adag.
Single daily dose of 100 milligrams of spironolactone and 40 milligrams of furosemide is the usual recommended initial dosage.A betegnek a nemkívánatos mellékhatások kifejlődésének megóvása érdekében a terápiát napi egyszeri 1,25 mg-os adaggal kell kezdeni, lehetőleg este.
In order to protect the patient from the development of unwanted side effects therapy should be started with A glikopirrónium egy inhalált, hosszú hatású muszkarin-receptor antagonista(antikolinerg), a COPD napi egyszeri fenntartó bronchodilatátor kezelésére.
Glycopyrronium is an inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist(anticholinergic) for once-daily maintenance bronchodilator treatment of COPD.Pitvarfibrillációban szenvedő betegeknél a klopidogrélt napi egyszeri 75 mg-os dózisban kell adni.
In patients with atrial fibrillation, clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg.Az opikapon expozíció dózisarányos módon növekedett a legfeljebb 50 mg opikapon több, napi egyszeri dózisban történő alkalmazását követően.
Opicapone exposure increased in a dose proportional manner following once-daily multiple dose administration up to 50 mg opicapone.napon belül alakul ki, és ismételt napi egyszeri alkalmazás mellett nem alakul ki akkumuláció a plazmában.
reached within 5 days, and its cumulation in blood plasma with a single daily application does not occur.Ez az adag az egyéni szükségleteknek megfelelően legfeljebb napi egyszeri 90 mg- ra növelhető.
The dosage can be increased according to individual requirements up to a maximum of 90 mg once-daily.Mg/m2 fludarabin 5 egymást követő napon vagy 40 mg/m2 fludarabin 4 egymást követő napon, napi egyszeri egyórás infúzióban beadva.
Fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.5 mg- os napi egyszeri tablettákkal hasonlította össze.
the injections(1,395 patients) with the 2.5 mg once-daily tablets.a 2,5 mg-os napi egyszeri tablettával hasonlították össze.
the injections(1,395 patients) with the 2.5-mg once-daily tablets.nem kapcsolódott a gyógyszerhez- napi egyszeri tabletta a rheumatoid arthritis(RA) kezeléséhez.
weren't linked to the drug- a once-daily pill for treating rheumatoid arthritis(RA).Az Enurev Breezhaler egy inhalált, hosszú hatású muszkarin-receptor antagonista(antikolinerg), a COPD napi egyszeri fenntartó bronchodilatátor kezelésére.
Enurev Breezhaler is an inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist(anticholinergic) for once-daily maintenance bronchodilator treatment of COPD.Patkányokon és nyulakon végzett embriofoetalis vizsgálatok: vivőanyag napi egyszeri adagját vagy rhC1INH-beadásonként 625 egység/kg rhC1INH-t adtak intravénásan pároztatott patkányoknak és nyulaknak.
Embryofetal studies in rat and rabbit; Daily single doses of vehicle or 625 U/kg/administration of rhC1INH were administered intravenously to mated rats and rabbits.A kezelést 4 hetes ciklusokban kell végezni, amelyet napi egyszeri 160 mg-os javasolt dózissal kell megkezdeni három hétig; ezt egyhetes szünetnek kell.
It is taken in 4-week treatment cycles at a recommended starting dose of 160 mg once every day for three weeks, followed by a week off.Az INVEGA napi egyszeri adása során a paliperidon egyensúlyi plazmakoncentrációját a legtöbb egyénnél 4- 5 nap alatt éri el.
With once-daily dosing of INVEGA, steady-state concentrations of paliperidone are attained within 4-5 days of 
