NAPTEJET in English translation

• sunscreen
• sunblock
• sun block
• sunscreens
• coppertone
• sun cream

Examples of using Naptejet in Hungarian and their translations into English

Ti kentetek magatokra naptejet?
You guys put on sunblock?

És rengeteg naptejet is.
And we have plenty of sunscreen.

Használj sok naptejet!
Use plenty of sun block.

Használjatok sok naptejet.
Wear lots of sunscreen.

Úgy dörzsölsz, mintha naptejet kennél rám.
You're rubbing me like you're putting on sunscreen.

Az első alkalmakkor használjunk magas faktorú naptejet!
Please wear high factor sun cream for the first few days!

És használj naptejet.
And use plenty of sunscreen.

Remélem kent magára naptejet.
I hope you're wearing sunblock.

Túrabakancsot és sok naptejet.
Hiking boots and a lot of sun block.

De miért visz el egy üveg naptejet?
But why take a bottle of sunscreen?

Hogy csak egy flakon naptejet hoztál.
Because you only brought one bottle of sunscreen.

Válasszon olyan naptejet, ami nem tartalmaz irritációt kiváltó összetevőket,
Choose a sunscreen that is free of irritants, such as perfumes,

Az emberek általában kevesebb naptejet használnak, mint ami szükséges lenne a hatékony védekezéshez, és nem alkalmazzák elég gyakran a naptejet újra és újra, csökkentve ezáltal a csomagoláson feltüntetett védőfaktort.
People often use less sunscreen than is needed to provide good protection, and do not reapply the sunscreen frequently enough, reducing the protection factor from that indicated on the packaging.

Ha pedig egy 30-nál magasabb faktorú naptejet választunk(általában az orvosok ezt szokták ajánlani), akkor pedig 99%-kal csökkentjük a szervezetünk ezen képességét.
If you choose a sunblock with a higher SPF of 30(which is the number normally recommended by doctors), you reduce your body's ability by up to 99%.

Naptejet használjunk napozáskorMinél világosabb a bőrünk,
Use sunscreen, remember that the clearer the skin

A kezelést követő 48 órában takarja le a kezelt területet, ha napra megy, vagy használjon naptejet(legalább 50 faktoros napvédelemmel).
Cover treated areas when you go out into the sun or use a sunblock(*50 SPF) in the 48 hours after treatment.

ha a szabadba megy, mindig használjon naptejet, és hordjon ruhát, hogy óvja magát a napsugaraktól.
protect yourself when you go outside by always using sun cream and wearing clothes to avoid exposure to the sun..

Dr. Wang azonban úgy véli, hogy 250 évig kellene valakinek naponta naptejet használnia ahhoz, hogy a kísérletben felhasznált oxibenzon mennyiségnek ki legyen téve.
But the truth is it would take more than 250 years for someone who uses sunscreen daily to be exposed to the amount of oxybenzone used in the study.

legalább 30-as faktorú(Sun Protection Factor- SPF), széles spektrumú naptejet alkalmazzanak.
exposure to sunlight and apply broad spectrum sunscreens with a Sun Protection Factor(SPF) 30.

Van annál rosszabb a világon minthogy egy másik férfi kenjen a hátadra naptejet?
Is there anything on earth which is worse than having another man put sun cream on your back?